Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



569Preklad - Čínsky-Klasická čínština - 每盞小燭火

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyItalskyBrazílska portugalčinaPortugalskyTureckyČínskyFrancúzskyGréckySrbskyŠpanielskyDánskyMaďarskyČínsky (zj.)ArabskyHebrejskyHolandskyPoľskyRuskyUkrajinštinaBulharčinaRumunskyAlbánskyŠvédskyNórskyFínskyČeskyBosenštinaChorvatskyPerzštinaJaponskySlovenskyLatinčinaKorejskyLitovčinaKlingon
Požadované preklady: Klasická čínština

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
每盞小燭火
Preklad
Čínsky-Klasická čínština
Pridal(a) romanoska
Zdrojový jazyk: Čínsky

讓我害怕的不是施虐者
不是身體倒地不起
不是死亡的槍管
不是牆上的恍影
也不是代表苦痛的最後一顆晦星
墜地的夜晚
而是冷酷無情的世上
視而不見的冷漠

但每盞小燭火
卻能照亮黑暗的一角…
16 mája 2013 02:57