Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



569Preklad - Hebrejsky-Klasická čínština - כל נר קטן

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyItalskyBrazílska portugalčinaPortugalskyTureckyČínskyFrancúzskyGréckySrbskyŠpanielskyDánskyMaďarskyČínsky (zj.)ArabskyHebrejskyHolandskyPoľskyRuskyUkrajinštinaBulharčinaRumunskyAlbánskyŠvédskyNórskyFínskyČeskyBosenštinaChorvatskyPerzštinaJaponskySlovenskyLatinčinaKorejskyLitovčinaKlingon
Požadované preklady: Klasická čínština

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
כל נר קטן
Preklad
Hebrejsky-Klasická čínština
Pridal(a) romanoska
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

לא העינויים יפחידו אותי,
גם לא נפילת הגוף בסוף,
גם לא הקנים של רובי המוות,
גם לא הצללים על הקיר,
אפילו לא הלילה בו הכוכב העמום האחרון של הכאב מושלך לאדמה.
כי אם האדישות העיורת של העולם חסר הרגישות והרחמים.

וכל נר קטן, מאיר פינה בחשכה.
16 mája 2013 02:57