Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Faerčina - A tutti voi auguro buone vacanze!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFaerčina

Kategória Slang - Zábava / Cestovanie

Titul
A tutti voi auguro buone vacanze!
Text
Pridal(a) maumau61
Zdrojový jazyk: Italsky

A tutti voi auguro buone vacanze!

Titul
Eg ynski tykkum øllum eina góða feriu!
Preklad
Faerčina

Preložil(a) Bamsa
Cieľový jazyk: Faerčina

Eg ynski tykkum øllum eina góða feriu!
Poznámky k prekladu
Bridge by alexfatt
"I wish you all a good vacation/holiday!"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa - 13 marca 2014 22:01





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

28 júla 2013 23:11

Bamsa
Počet príspevkov: 1524
Hi alexfatt

Is the English bridge correct?

CC: alexfatt

29 júla 2013 00:36

alexfatt
Počet príspevkov: 1538
Hi!

Yep, correct!

29 júla 2013 00:57

Bamsa
Počet príspevkov: 1524
Thanks Alex

29 júla 2013 01:42

alexfatt
Počet príspevkov: 1538
You're welcome Ernst