Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Farski - A tutti voi auguro buone vacanze!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFarski

Kategorija Govorni jezik - Rekreacija / Putovanja

Naslov
A tutti voi auguro buone vacanze!
Tekst
Poslao maumau61
Izvorni jezik: Talijanski

A tutti voi auguro buone vacanze!

Naslov
Eg ynski tykkum øllum eina góða feriu!
Prevođenje
Farski

Preveo Bamsa
Ciljni jezik: Farski

Eg ynski tykkum øllum eina góða feriu!
Primjedbe o prijevodu
Bridge by alexfatt
"I wish you all a good vacation/holiday!"
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 13 ožujak 2014 22:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 srpanj 2013 23:11

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hi alexfatt

Is the English bridge correct?

CC: alexfatt

29 srpanj 2013 00:36

alexfatt
Broj poruka: 1538
Hi!

Yep, correct!

29 srpanj 2013 00:57

Bamsa
Broj poruka: 1524
Thanks Alex

29 srpanj 2013 01:42

alexfatt
Broj poruka: 1538
You're welcome Ernst