Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Rusky - non voglio perderti

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Rusky

Kategória voľné písanie

Titul	non voglio perderti
Text Pridal(a) vincent vega	Zdrojový jazyk: Italsky sei la cosa che mi ha portato vicino al paradiso piÃ¹ di quanto non lo sarÃ² mai..tutto quello che sento..Ã¨ il respiro della tua anima..che amo profondamente..sopra ogni cosa..

Titul

ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾

Preklad

Rusky

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Rusky

Ð¢Ñ‹ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº Ñ€Ð°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð±Ð»Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ñƒ, Ð²Ñ‹ÑˆÐµ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾... Ð’ÑÐµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ, ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ñ‹Ñ…Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ñ Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ... Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ñ‡ÐµÐ¼ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Melissenta - 18 decembra 2006 09:45