Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Italsky - La tua assenza Ã¨ presenza

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Italsky

Italsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	La tua assenza Ã¨ presenza
Text na preloženie Pridal(a) Mattissimo	Zdrojový jazyk: Italsky Spero che tu possa vedere cose sorprendenti, provare emozioni sempre nuove, incontrare gente con punti di vista diversi, essere orgogliosa della tua vita e nel caso ti accorgessi di non esserlo, spero solo che tu sappia trovare la forza di ricominciare da zero.
Poznámky k prekladu	Traduzione in olandese, non fiammingo.

18 septembra 2014 19:54

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 septembra 2014 20:33
	Krinica Počet príspevkov: 7	Ik hoop dat je verbazingwekkende dingen mag zien, je steeds nieuwe emoties mag voelen, je mensen mag ontmoeten met andere zienswijzen, je trots mag zijn op je leven en indien je zou beseffen het niet te zijn hoop ik alleen maar dat je de moed zal vinden om van nul af aan te herbeginnen.