Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Japonsky - Received-message-cucumis.org

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyEsperantomKatalánskyJaponskyRuskyFrancúzskyLitovčinaBulharčinaArabskyHebrejskyČeskyPortugalskyNěmeckyTureckyAfrikánštinaHolandskySrbskyČínskyMaďarskyChorvatskyKorejskyPerzštinaKurdština
Požadované preklady: UrdčinaÍrčina

Titul
Received-message-cucumis.org
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

You have received a new message on cucumis.org

Titul
Received-message-cucmis.org
Preklad
Japonsky

Preložil(a) ccdj
Cieľový jazyk: Japonsky

プライベートメッセージが「cucumis.org」のアカウントに届きました
Poznámky k prekladu
I think that there is an error in the english translation : "cucmis.org" should be "cucumis.org". Same error in the title.
18 júla 2005 19:13