Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Японська - Received-message-cucumis.org

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаЕсперантоКаталанськаЯпонськаРосійськаФранцузькаЛитовськаБолгарськаАрабськаДавньоєврейськаЧеськаПортугальськаНімецькаТурецькаАфріканасГолландськаСербськаКитайськаУгорськаХорватськаКорейськаПерськаКурдська
Запитані переклади: УрдуІрландська

Заголовок
Received-message-cucumis.org
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

You have received a new message on cucumis.org

Заголовок
Received-message-cucmis.org
Переклад
Японська

Переклад зроблено ccdj
Мова, якою перекладати: Японська

プライベートメッセージが「cucumis.org」のアカウントに届きました
Пояснення стосовно перекладу
I think that there is an error in the english translation : "cucmis.org" should be "cucumis.org". Same error in the title.
18 Липня 2005 19:13