Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Rumunsky - O LOBO MAU Baby, Eu sou o lobo mau Vim aqui...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyAnglickyRumunsky

Titul
O LOBO MAU Baby, Eu sou o lobo mau Vim aqui...
Text
Pridal(a) elconstantine
Zdrojový jazyk: Portugalsky

O LOBO MAU

Baby,
Eu sou o lobo mau
Vim aqui para te comer
Nao adianta voce fugir de mim

Baby,
Eu nao vou te fazer mal
Eu so vou te devorar
Mas antes vou namorar com voce

Eu sou o Lobo Mau
Au, Au, Au

Titul
Lupul cel rău
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) iepurica
Cieľový jazyk: Rumunsky

Lupul cel rău

Iubito,
Sunt lupul cel rău
Am venit aici ca să te mănânc
Nu încerca să fugi de mine.

Iubito,
Nu vreau să te rănesc
Vreau doar să te devorez
Da, mai înainte, vreau să flirtez cu tine.

Sunt lupul cel rău,
Hauu, hauu, hauu.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 16 novembra 2006 12:48