Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Portugalski-Rumunjski - O LOBO MAU Baby, Eu sou o lobo mau Vim aqui...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
O LOBO MAU Baby, Eu sou o lobo mau Vim aqui...
Tekst
Poslao
elconstantine
Izvorni jezik: Portugalski
O LOBO MAU
Baby,
Eu sou o lobo mau
Vim aqui para te comer
Nao adianta voce fugir de mim
Baby,
Eu nao vou te fazer mal
Eu so vou te devorar
Mas antes vou namorar com voce
Eu sou o Lobo Mau
Au, Au, Au
Naslov
Lupul cel rău
Prevođenje
Rumunjski
Preveo
iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski
Lupul cel rău
Iubito,
Sunt lupul cel rău
Am venit aici ca să te mănânc
Nu încerca să fugi de mine.
Iubito,
Nu vreau să te rănesc
Vreau doar să te devorez
Da, mai înainte, vreau să flirtez cu tine.
Sunt lupul cel rău,
Hauu, hauu, hauu.
Posljednji potvrdio i uredio
iepurica
- 16 studeni 2006 12:48