Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rusky - Check-all

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Esperantom

Německy

Japonsky

Italsky

Rusky

Katalánsky

Španielsky

Turecky

Holandsky

slovinsky

Čínsky (zj.)

Arabsky

Bulharčina

Rumunsky

Portugalsky

Hebrejsky

Albánsky

Poľsky

Švédsky

Dánsky

Srbsky

Maďarsky

Fínsky

Litovčina

Čínsky

Grécky

Hindčina

Chorvatsky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Kurdština

Slovensky

Írčina

Afrikánština

Požadované preklady:

Klingon

Urdčina

Titul	Check-all
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Check all
Poznámky k prekladu	This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices

Titul	Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ
Preklad Rusky Preložil(a) aelred	Cieľový jazyk: Rusky Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ
Poznámky k prekladu	The translation was wrong. "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ" (like "examine all") previously.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Siberia - 26 februára 2010 19:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 februára 2010 19:09
	Siberia Počet príspevkov: 611	Hi, this translation was wrong and I corrected it. As I see it concerns the site, so it may be of some importance.
		26 februára 2010 21:45
	Bamsa Počet príspevkov: 1524	Thanks Siberia We can inform jp about it.. CC: jp
		9 marca 2010 10:15
	jp Počet príspevkov: 385	Thx very much, your corrections has been published on the site. CC: Bamsa Siberia