Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Španielsky-Brazílska portugalčina - Volverte a ver es todo lo que quiero hacer,...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyBrazílska portugalčina

Kategória Pieseň

Titul
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer,...
Text
Pridal(a) hudson
Zdrojový jazyk: Španielsky

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer, Volverte a ver para poderme reponer

Titul
Voltar a te ver é tudo o que quero fazer...
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) thathavieira
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Voltar a te ver é tudo o que quero fazer, Voltar a te ver para poder me refazer
Poznámky k prekladu
AAAHHH! Juanes!!! Adoro este carinha... muito boas as músicas dele, viu? Sem falar no próprio haha... Esta tradução foi um presente...

**Reponer** Restaurar... Repor...
Nakoniec potvrdené alebo vydané Borges - 7 februára 2007 00:59