Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Indonéština - First kiss, first love, last kiss, last love

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Turecky

Grécky

Hebrejsky

Arabsky

Indonéština

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul	First kiss, first love, last kiss, last love
Text Pridal(a) rubi	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) CocoT First kiss, first love, last kiss, last love
Poznámky k prekladu	- I didn't include the article "the", which I found wasn't needed in English <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	Kecupan pertama, cinta pertama, Kecupan terakhir, Cinta terakhir
Preklad Indonéština Preložil(a) ajieml	Cieľový jazyk: Indonéština Kecupan pertama, cinta pertama, Kecupan terakhir, Cinta terakhir
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 19 decembra 2010 15:52