Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Indonezijski - First kiss, first love, last kiss, last love

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Turski

Grčki

Hebrejski

Arapski

Indonezijski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	First kiss, first love, last kiss, last love
Tekst Poslao rubi	Izvorni jezik: Engleski Preveo CocoT First kiss, first love, last kiss, last love
Primjedbe o prijevodu	- I didn't include the article "the", which I found wasn't needed in English <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Kecupan pertama, cinta pertama, Kecupan terakhir, Cinta terakhir
Prevođenje Indonezijski Preveo ajieml	Ciljni jezik: Indonezijski Kecupan pertama, cinta pertama, Kecupan terakhir, Cinta terakhir
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 19 prosinac 2010 15:52