Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Urdčina - Pontos-a-menos

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyGréckyNěmeckyTureckyEsperantomKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyFrancúzskyArabskyHolandskyBulharčinaRumunskyPortugalskyHebrejskyItalskyAlbánskyPoľskyŠvédskyČeskyFínskyLitovčinaHindčinaČínsky (zj.)ČínskyChorvatskySrbskyDánskyBrazílska portugalčinaMaďarskyNórskyKorejskyPerzštinaSlovenskyKurdštinaAfrikánštinamongolština
Požadované preklady: ÍrčinaUrdčina

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titul
Pontos-a-menos
Preklad
Portugalsky-Urdčina
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Faltam-lhe %d pontos
Poznámky k prekladu
If the context is "you lost %d" points, trans would be "você tem %d pontos a menos"
If context is "missing %d points" (to achieve something) then "Faltam-lhe %d pontos"
1 augusta 2005 08:59