Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Ukrajinština - Ð¯ÐºÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Ukrajinština

Ukrajinština

Poľsky

Kategória Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	Ð¯ÐºÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ...
Text na preloženie Pridal(a) Ð¾Ð»ÐµÐ³	Zdrojový jazyk: Ukrajinština Ð¯ÐºÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ Ð½Ð°Ð¹Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ–ÑˆÐ¸Ð¹ Ð² Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð”Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ? Ð— ÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶ÑƒÑ” Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ? Ð¯ÐºÑ– Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÑ– Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð° Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð¯ÐºÐ° ÐÐ°Ð¹Ð²Ð¸Ñ‰Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð° Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð”Ðµ Ð·Ð°Ð½Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾Ð·ÐµÑ€Ð¾ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð§Ð¸ Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð° Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñ–Ð¹ ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹ Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ñ–? Ð¯ÐºÑ– Ð¼Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ð¼Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–ÑŽ? ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ð¸ Ð² Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—?
Poznámky k prekladu	ÐœÐµÐ½Ñ– Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ Ñ„Ñ€Ð°Ð· Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ñ– Ð² Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ð»Ð°ÑÐºÐ°

21 mája 2007 12:33