Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - أوكراني - Ð¯ÐºÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: أوكراني

أوكراني

بولندي

صنف فنون/ إبداع/ خيال

عنوان	Ð¯ÐºÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ...
نص للترجمة إقترحت من طرف Ð¾Ð»ÐµÐ³	لغة مصدر: أوكراني Ð¯ÐºÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ Ð½Ð°Ð¹Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ–ÑˆÐ¸Ð¹ Ð² Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð”Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ? Ð— ÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶ÑƒÑ” Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ? Ð¯ÐºÑ– Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÑ– Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð° Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð¯ÐºÐ° ÐÐ°Ð¹Ð²Ð¸Ñ‰Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð° Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð”Ðµ Ð·Ð°Ð½Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾Ð·ÐµÑ€Ð¾ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—? Ð§Ð¸ Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð° Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñ–Ð¹ ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹ Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ñ–? Ð¯ÐºÑ– Ð¼Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ð¼Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–ÑŽ? ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ð¸ Ð² Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ—?
ملاحظات حول الترجمة	ÐœÐµÐ½Ñ– Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ Ñ„Ñ€Ð°Ð· Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ñ– Ð² Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ð»Ð°ÑÐºÐ°

21 نيسان 2007 12:33