Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Ukrajinština-Italsky - я тебе люблю

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: UkrajinštinaItalskyGrécky

Kategória Vysvetlenia

Titul
я тебе люблю
Zdrojový jazyk: Ukrajinština

я тебе люблю, а більше мене нічого не цікавить.
Те що тобі байдужі мої почуття, оце мене дратує і заставляє рахуватися з прийнятими твоїми рішеннями.

Titul
Non m'importa di cosa provi, ti amo!
Preklad
Italsky

Preložil(a) giulyzplayer27
Cieľový jazyk: Italsky

Ti amo e non m'importa piu nulla. Mi irrita il fatto che sei indifferente ai miei sentimenti, mi costringe a fare conti con le tue scelte.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 20 septembra 2007 08:32