Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



62Preklad - Anglicky-Katalánsky - I love you my baby my love my life my leave

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBrazílska portugalčinaFrancúzskyItalskyPortugalskyŠpanielskyNěmeckyKatalánskyLatinčinaTureckyNórskyAlbánsky

Titul
I love you my baby my love my life my leave
Text
Pridal(a) Direngal
Zdrojový jazyk: Anglicky

I love you my baby my love my life
my leave

Titul
T'estimo infant meu, amor meu, vida meu, abando meu
Preklad
Katalánsky

Preložil(a) anna capdes
Cieľový jazyk: Katalánsky

T'estimo infant meu, amor meu, vida meva, abandó meu
Poznámky k prekladu
Abandó no s'utilitza massa, però és el significat
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 7 júna 2007 08:52