Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



32Preklad - Anglicky-Turecky - I want you and always will

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Anglickymacedónština Turecky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
I want you and always will
Text
Pridal(a) wn6aq
Zdrojový jazyk: Anglicky

Baby,I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you.
See, there's a place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me. I promise, you'll always be in my heart. I love you.


Titul
seni istiyorum ve daima isteyeceÄŸim
Preklad
Turecky

Preložil(a) senemtas_mt
Cieľový jazyk: Turecky

Bebeğim, seni istiyorum ve daima isteyeceğim ve sana karşı olan hislerimi değiştirecek hiçbir şey olmayacak.
Bil ki, parmak izlerinin hala silinmediği, öpücüklerinin oyalandığı ve fısıltılarının hafifçe yankılandığı bir yer var bende. O yer senin bende sonsuza dek kalacak bir parçandır.
Söz veriyorum, sen hep kalbimde olacaksın.Seni seviyorum.
Nakoniec potvrdené alebo vydané serba - 24 augusta 2007 10:52