Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Švédsky - Bienvenida a Tijuana Bienvenida mi amor De...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyŠvédsky

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Bienvenida a Tijuana Bienvenida mi amor De...
Text
Pridal(a) ludde33
Zdrojový jazyk: Španielsky

Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi amor
De noche a la mañana
Bienvenida mi amor

Titul
Välkommen till Tijuana
Preklad
Švédsky

Preložil(a) El Patillas
Cieľový jazyk: Švédsky

Välkommen till Tijuana
Välkommen min älskling
Från natt till dag
Välkommen min älskling
Poznámky k prekladu
maana = mañana
"De la noche a la mañana"
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 2 decembra 2007 18:27