Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Švedski - Bienvenida a Tijuana Bienvenida mi amor De...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiŠvedski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bienvenida a Tijuana Bienvenida mi amor De...
Tekst
Poslao ludde33
Izvorni jezik: Španjolski

Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi amor
De noche a la mañana
Bienvenida mi amor

Naslov
Välkommen till Tijuana
Prevođenje
Švedski

Preveo El Patillas
Ciljni jezik: Švedski

Välkommen till Tijuana
Välkommen min älskling
Från natt till dag
Välkommen min älskling
Primjedbe o prijevodu
maana = mañana
"De la noche a la mañana"
Posljednji potvrdio i uredio pias - 2 prosinac 2007 18:27