Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Španielsky - sai al mondo esistono persone nate...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky
Titul
sai al mondo esistono persone nate...
Text
Pridal(a)
mork141
Zdrojový jazyk: Italsky
sai al mondo esistono persone nate per sognare ed altre per essere "sogno". Io sono nato per sognare e tu per essere il mio sogno più bello.
Titul
Sabes, en el mundo existen...
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
italo07
Cieľový jazyk: Španielsky
Sabes, en el mundo existen personas nacidas para soñar y otras para ser "sueño“. Yo nacà para soñar y tú para ser mi sueño más bello.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
guilon
- 19 novembra 2007 01:36