Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - Ao querido (nome)

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaŠpanielskyItalskyAnglickyTureckyArabsky

Kategória Domov / Rodina

Titul
Ao querido (nome)
Text
Pridal(a) lu_36
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Ao querido (nome)
Poznámky k prekladu
Sei que não é interessante tradução de nomes próprios, mas é para uma homenagem ao meu pai. será confeccionada uma placa com seu nome em árabe.

Titul
Al querido (nombre)
Preklad
Španielsky

Preložil(a) acuario
Cieľový jazyk: Španielsky

Al querido (nombre)
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 19 novembra 2007 23:41





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 novembra 2007 19:07

westnikita
Počet príspevkov: 9
a l'estimat (nom)