Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Čínsky (zj.) - The reaction of ethyl ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Čínsky (zj.)

Titul	The reaction of ethyl ...
Text Pridal(a) hoxnm	Zdrojový jazyk: Anglicky The reaction of ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate (I) with ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate (II) by means of KOH in hot DMF gives ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate (III), which is then hydrolyzed anddecarboxylated by treatment with 47% HBr in refluxing dioxane
Poznámky k prekladu	åŒ»è¯åŽŸæ–™æ´›ç´¢æ´›èŠ¬é’ çš„åˆæˆæ–¹æ³• <edit by="goncin" date="2007-11-30"> Corrected polymer names after caspertavernello's advice. <edit>

Titul	ä¹™ï¼ˆçƒ·ï¼‰åŸº2æ°§çŽ¯æˆŠçƒ·ç¾§é…¸è„‚ååº”......
Preklad Čínsky (zj.) Preložil(a) lij899	Cieľový jazyk: Čínsky (zj.) ä¹™ï¼ˆçƒ·ï¼‰åŸº2æ°§çŽ¯æˆŠçƒ·ç¾§é…¸è„‚ï¼ˆIï¼‰ä¸Ž ï¼ˆIIï¼‰ä¹™ï¼ˆçƒ·ï¼‰åŸº2-ï¼ˆ4-æ°¯ç”²åŸºè‹¯åŸºï¼‰ä¸™é…¸è„‚ååº”ï¼Œ åœ¨çƒçš„DMFä¸é€šè¿‡æ°¢æ°§åŒ–é’¾ç”Ÿæˆï¼ˆIIIï¼‰ä¹™ï¼ˆçƒ·ï¼‰åŸº2-ï¼ˆ4-ï¼ˆ1-ä¹™æ°§åŸºç¢³é…°åŸº-1-2-5çŽ¯æ°§-1ç”²åŸºä¸™é…¸è„‚ï¼Œ ç„¶åŽé€šè¿‡å«æœ‰47%æº´åŒ–æ°¢çš„å›žæµå†·å´äºŒæ°§æ‚çŽ¯ä¹™çƒ·è¿›è¡Œæ°´è§£å’Œè„±ç¾§åŸºå¤„ç†ã€‚
Poznámky k prekladu	Well I'm not sure if there is some misprint in the original text.

Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 5 decembra 2007 13:36