Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



trial niels - Frisone

Come tradurre?

• Clicca su [Vedere la traduzione successiva] per cercare tra tutte le pagine la successiva traduzione da fare.
• Clicca su [Tradurre] o [Modificare] proprio sotto il testo da tradurre o da aggiornare. Oppure seleziona tutti i testi che vuoi modificare/tradurre e clicca su [Modificare] in fondo alla pagina (puoi usare il pulsante di scelta veloce per far scorrere più velocemente la pagina fino al pulsante [Modificare]).

• Dal momento in cui hai iniziato a modificare, ti rimarranno 20 minuti per tradurre i testi che hai selezionato.
• Quando hai finito, non dimenticare di cliccare su [Invia] proprio sopra il testo, o su [Salva la pagina] in fondo alla pagina per salvare il tuo lavoro.

1 2 3 4 Successivo
0 Testo: Choose an Account ID [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni: Choose an Account ID


1 Testo: Accept [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


2 Testo: Please select a network [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


3 Testo: The password is not correct [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


4 Testo: Buddy [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


5 Testo: You received a buzzer [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


6 Testo: Buddy list [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


7 Testo: Choose an account [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


8 Testo: Choose a network [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


9 Testo: eBuddy [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


10 Testo: Edit eBuddy ID [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


11 Testo: Enter your age [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


12 Testo: Enter your eBuddy ID [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


13 Testo: Enter email address [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


14 Testo: Enter password [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


15 Testo: Enter username [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


16 Testo: Error [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


17 Testo: Feedback [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


18 Testo: Name [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


19 Testo: Network [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


20 Testo: New buddy [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


21 Testo: Click here to set your personal message [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


22 Testo: Notifications [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


23 Testo: Order buddy list [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


24 Testo: By email address [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


25 Testo: By screen name [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


26 Testo: My Info [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


27 Testo: Order buddies [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


28 Testo: Order buddies [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


29 Testo: Sort buddy list [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


30 Testo: Sort buddy list [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


31 Testo: Select gender [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


32 Testo: Select group [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


33 Testo: You sent a buzzer [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


34 Testo: Sort buddy list [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


35 Testo: Submit [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


36 Testo: Register an eBuddy ID to get started. [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


37 Testo: Please enter your feedback below [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


38 Testo: FAQs [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


39 Testo: Tell us what you think [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


40 Testo: Terms of service [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


41 Testo: Agree to terms [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


42 Testo: No personal message [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


43 Testo: Account details [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


44 Testo: Auto-Correction [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


45 Testo: Edit Account [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


46 Testo: Please enter your eBuddy ID [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


47 Testo: Please enter a valid age [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


48 Testo: Your eBuddy ID has been created. Next, add one or more chat accounts to your eBuddy ID. [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


49 Testo: The buzzer could not be sent [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


1 2 3 4 Successivo