Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Традиционни български изрази, преведени на други езици - Macedone

Come tradurre?

• Clicca su [Vedere la traduzione successiva] per cercare tra tutte le pagine la successiva traduzione da fare.
• Clicca su [Tradurre] o [Modificare] proprio sotto il testo da tradurre o da aggiornare. Oppure seleziona tutti i testi che vuoi modificare/tradurre e clicca su [Modificare] in fondo alla pagina (puoi usare il pulsante di scelta veloce per far scorrere più velocemente la pagina fino al pulsante [Modificare]).

• Dal momento in cui hai iniziato a modificare, ti rimarranno 20 minuti per tradurre i testi che hai selezionato.
• Quando hai finito, non dimenticare di cliccare su [Invia] proprio sopra il testo, o su [Salva la pagina] in fondo alla pagina per salvare il tuo lavoro.

1
0 Testo: Манджа с грозде [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


1 Testo: Да ти върви по вода! [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni: Sois en veine!


2 Testo: Пие на голо/Пие на гол корем [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


3 Testo: През куп за грош [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni: à la diable


4 Testo: Да спиш в кош и да сънуваш грош [Tutte le lingue - Nuova finestra]

Osservazioni:


1