Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Moon Monkey Labs - splitCosts - Russo

Come tradurre?

• Clicca su [Vedere la traduzione successiva] per cercare tra tutte le pagine la successiva traduzione da fare.
• Clicca su [Tradurre] o [Modificare] proprio sotto il testo da tradurre o da aggiornare. Oppure seleziona tutti i testi che vuoi modificare/tradurre e clicca su [Modificare] in fondo alla pagina (puoi usare il pulsante di scelta veloce per far scorrere più velocemente la pagina fino al pulsante [Modificare]).

• Dal momento in cui hai iniziato a modificare, ti rimarranno 20 minuti per tradurre i testi che hai selezionato.
• Quando hai finito, non dimenticare di cliccare su [Invia] proprio sopra il testo, o su [Salva la pagina] in fondo alla pagina per salvare il tuo lavoro.

Tutte le traduzioniSelezionare tutto Deselezionare tutto
Testi da tradurreSelezionare tutto Deselezionare tutto
Precedente1 2
50

Collegamento
Testo: "Add Person Name" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
51

Collegamento
Testo: "Settings" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
52

Collegamento
Testo: "Costs" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
53

Collegamento
Testo: "Description" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
54

Collegamento
Testo: "Details" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
55

Collegamento
Testo: "Email report to group" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
56

Collegamento
Testo: "Email report to individual" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
57

Collegamento
Testo: "Expense Report for" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
58

Collegamento
Testo: "Expenses" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
59

Collegamento
Testo: "You don't have any bills to settle!" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
60

Collegamento
Testo: "# of People" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
61

Collegamento
Testo: "owes" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
62

Collegamento
Testo: "Paid" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
63

Collegamento
Testo: "Paid by" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
64

Collegamento
Testo: "Paid for" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
65

Collegamento
Testo: "Details for each person" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
66

Collegamento
Testo: "Report" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
67

Collegamento
Testo: "Summary" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
68

Collegamento
Testo: "Who owes what to whom:" [Tutte le lingue]

Osservazioni:

[Tradurre]
[Modificare]
Precedente1 2