Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Fovea - Francese

Come tradurre?

• Clicca su [Vedere la traduzione successiva] per cercare tra tutte le pagine la successiva traduzione da fare.
• Clicca su [Tradurre] o [Modificare] proprio sotto il testo da tradurre o da aggiornare. Oppure seleziona tutti i testi che vuoi modificare/tradurre e clicca su [Modificare] in fondo alla pagina (puoi usare il pulsante di scelta veloce per far scorrere più velocemente la pagina fino al pulsante [Modificare]).

• Dal momento in cui hai iniziato a modificare, ti rimarranno 20 minuti per tradurre i testi che hai selezionato.
• Quando hai finito, non dimenticare di cliccare su [Invia] proprio sopra il testo, o su [Salva la pagina] in fondo alla pagina per salvare il tuo lavoro.

Tutte le traduzioniSelezionare tutto Deselezionare tutto
Testi da tradurreSelezionare tutto Deselezionare tutto
1
0

Collegamento
Testo: Play White [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
1

Collegamento
Testo: Play Black [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
2

Collegamento
Testo: Move Refused [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da girdin Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
3

Collegamento
Testo: Draw Game [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
4

Collegamento
Testo: Start Failed [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
5

Collegamento
Testo: CNX Failed [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
6

Collegamento
Testo: It's black turn [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
7

Collegamento
Testo: It's white turn [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
8

Collegamento
Testo: Black wins [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
9

Collegamento
Testo: White wins [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
10

Collegamento
Testo: Black must pass [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
11

Collegamento
Testo: White must pass [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da girdin Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
12

Collegamento
Testo: It's your turn [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
13

Collegamento
Testo: It's <name>'s turn [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
14

Collegamento
Testo: You must pass [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
15

Collegamento
Testo: <name> must pass [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
16

Collegamento
Testo: A Strategic Board Game [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
17

Collegamento
Testo: The ultimate Othello game, featuring strategy, nice graphics and addictive online gaming! [Tutte le lingue]

Osservazioni:

Tradotto da daaa57150 Selezionare tutto Deselezionare tutto
[Modificare]
[Modificare]
1