Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Moon Monkey Labs - splitCosts - Spaniolă

Cum să traduci?

• Click pe [Vizualizaţi următoarea traducere] pentru a căuta toate paginile pentru următoarea traducere de efectuat.
• Click pe [Traduceţi] sau [Modificaţi] imediat sub textul ce urmează să fie tradus sau actualizat. Sau bifaÅ£i toate textele pe care doriÅ£i să le editaÅ£i/traduceÅ£i ÅŸi faceÅ£i click pe [Modificaţi] la subsolul paginii (puteÅ£i utiliza  scurtătură pentru a derula mai repede pagina în jos la butonul [Modificaţi]).

• După ce începeţi să editaţi, aveţi la dispoziţie 20 de minute pentru a traduce textele pe care le-aţi selectat.
• După ce aÅ£i terminat, nu uitaÅ£i să faceÅ£i click pe [Trimite] imediat după text, sau pe [Salvează pagina] la subsolul paginii, pentru a vă salva traducerea.

Toate traducerileSelectează-toate Deselectează toate
Texte de tradusSelectează-toate Deselectează toate
Anterioară1 2
50

Scurtãturã
Text: "Add Person Name" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
51

Scurtãturã
Text: "Settings" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
52

Scurtãturã
Text: "Costs" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
53

Scurtãturã
Text: "Description" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
54

Scurtãturã
Text: "Details" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
55

Scurtãturã
Text: "Email report to group" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
56

Scurtãturã
Text: "Email report to individual" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
57

Scurtãturã
Text: "Expense Report for" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
58

Scurtãturã
Text: "Expenses" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
59

Scurtãturã
Text: "You don't have any bills to settle!" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
60

Scurtãturã
Text: "# of People" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
61

Scurtãturã
Text: "owes" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
62

Scurtãturã
Text: "Paid" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
63

Scurtãturã
Text: "Paid by" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
64

Scurtãturã
Text: "Paid for" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
65

Scurtãturã
Text: "Details for each person" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
66

Scurtãturã
Text: "Report" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
67

Scurtãturã
Text: "Summary" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
68

Scurtãturã
Text: "Who owes what to whom:" [Toate limbile]

Comentarii:

[Traduceţi]
[Modificaţi]
Anterioară1 2