Home

Nieuws

Vertaling

Project

Forum

Hulp

Gebruikers

Inloggen

Registreer

. .

•‎Project Sentence Lists for Language Learning

▪▪‎Alle vertalingen

•‎Recente wijzigingen
•‎Administrator lijst

•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen

▪Gratis taaluitwisseling

Sentence Lists for Language Learning - Pools

Hoe te vertalen?

â€¢ Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
â€¢ Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan de shortcut knop

gebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Bekijk de volgende vertaling

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••

150

Tekst: How old is her child? [Alle talen - Nieuw venster]

Ile lat ma jej dziecko?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

151

Tekst: Where are you from? [Alle talen - Nieuw venster]

SkÄ…d jesteÅ›?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

152

Tekst: Where are they from? [Alle talen - Nieuw venster]

SkÄ…d oni sÄ…?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

153

Tekst: Where is the black cat from? [Alle talen - Nieuw venster]

SkÄ…d jest ten czarny kot?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

154

Tekst: Where are your husbands from? [Alle talen - Nieuw venster]

SkÄ…d sÄ… twoi mÄ™Å¼owie?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

155

Tekst: Where is their house? [Alle talen - Nieuw venster]

Gdzie jest ich dom?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

156

Tekst: Who is Robert's father? [Alle talen - Nieuw venster]

Kto jest ojcem Roberta?

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Shaneeae

157

Tekst: Who's Beata's mother? [Alle talen - Nieuw venster]

Kto jest matkÄ… Beaty?

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Shaneeae

158

Tekst: He has an ugly sister. [Alle talen - Nieuw venster]

On ma brzydkÄ… siostrÄ™.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

159

Tekst: Who is this? [Alle talen - Nieuw venster]

Kto to jest?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

160

Tekst: He is her husband. [Alle talen - Nieuw venster]

On jest jej mÄ™Å¼em.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

161

Tekst: This woman is his wife. [Alle talen - Nieuw venster]

Ta kobieta jest jego Å¼onÄ….

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

162

Tekst: You are doctors. [Alle talen - Nieuw venster]

JesteÅ›cie lekarzami.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

163

Tekst: Every day I learn one word. [Alle talen - Nieuw venster]

Codziennie uczÄ™ siÄ™ jedno sÅ‚Ã³wko.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

164

Tekst: Do you eat meat? [Alle talen - Nieuw venster]

Czy jadasz miÄ™so?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

165

Tekst: Are there any flowers in the kitchen? [Alle talen - Nieuw venster]

Czy w kuchni sÄ… jakieÅ› kwiaty?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

166

Tekst: Are there any yellow chairs in the room? [Alle talen - Nieuw venster]

Czy w pokoju sÄ… jakieÅ› Å¼Ã³Å‚te krzesÅ‚a?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

167

Tekst: Is there a computer in the bedroom? [Alle talen - Nieuw venster]

Czy w sypialni jest komputer?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

168

Tekst: Are there any radios in the garden? [Alle talen - Nieuw venster]

Czy sÄ… jakieÅ› radia w ogrodzie?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

169

Tekst: What color is your apple? [Alle talen - Nieuw venster]

Jakiego koloru jest twoje jabÅ‚ko?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

170

Tekst: What color is the carpet? [Alle talen - Nieuw venster]

Jakiego koloru jest ten dywan?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

171

Tekst: What color are your eyes? [Alle talen - Nieuw venster]

Jakiego koloru sÄ… twoje oczy?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

172

Tekst: Jan and Jadwiga live in an old house in a Polish village. [Alle talen - Nieuw venster]

Jan i Jadwiga mieszkajÄ… w starym domu w polskiej wiosce.

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Shaneeae

173

Tekst: I like eating meat. [Alle talen - Nieuw venster]

LubiÄ™ jeÅ›Ä‡ miÄ™so.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

174

Tekst: They are happy. [Alle talen - Nieuw venster]

Oni sÄ… szczÄ™Å›liwi.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

175

Tekst: When do you usually start work? [Alle talen - Nieuw venster]

Kiedy zwykle zaczynasz pracÄ™?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

176

Tekst: When does he usually stop work on Fridays? [Alle talen - Nieuw venster]

Kiedy on zwykle koÅ„czy pracÄ™ w piÄ…tki?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

177

Tekst: He doesn't work on Sundays. [Alle talen - Nieuw venster]

On nie pracuje w niedziele.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

178

Tekst: Why do you work at home? [Alle talen - Nieuw venster]

Dlaczego pracujesz w domu?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

179

Tekst: You work at home because you don't like going out. [Alle talen - Nieuw venster]

Pracujesz w domu, poniewaÅ¼ nie lubisz wychodziÄ‡.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

180

Tekst: How much are the brown envelopes? [Alle talen - Nieuw venster]

Ile kosztujÄ… te brÄ…zowe koperty?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

181

Tekst: How much is the big car? [Alle talen - Nieuw venster]

Ile kosztuje ten duÅ¼y samochÃ³d?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

182

Tekst: How much is the black pen? [Alle talen - Nieuw venster]

Ile kosztuje to czarne piÃ³ro?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

183

Tekst: Is his beautiful wife his good friend's secretary? [Alle talen - Nieuw venster]

Czy jego piÄ™kna Å¼ona jest sekretarkÄ… jego dobrego przyjaciela?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

184

Tekst: My car is not new but my wife is young. [Alle talen - Nieuw venster]

MÃ³j samochÃ³d nie jest nowy, ale moja Å¼ona jest mÅ‚oda.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

185

Tekst: I want to go home. [Alle talen - Nieuw venster]

ChcÄ™ iÅ›Ä‡ do domu.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

186

Tekst: Do you want to eat this apple? [Alle talen - Nieuw venster]

Czy chcesz zjeÅ›Ä‡ to jabÅ‚ko?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

187

Tekst: He doesn't want to sleep. [Alle talen - Nieuw venster]

On nie chce spaÄ‡.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

188

Tekst: Who wants to go the cinema with me? [Alle talen - Nieuw venster]

Kto chce iÅ›Ä‡ ze mnÄ… do kina?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

189

Tekst: Dance with me! [Alle talen - Nieuw venster]

ZataÅ„cz ze mnÄ…!

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

190

Tekst: Come with me! [Alle talen - Nieuw venster]

ChodÅº ze mnÄ…!

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

191

Tekst: Listen to me! [Alle talen - Nieuw venster]

SÅ‚uchaj mnie!

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

192

Tekst: I like you. [Alle talen - Nieuw venster]

LubiÄ™ ciÄ™.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

193

Tekst: I won't go to the cinema with you tomorrow. [Alle talen - Nieuw venster]

Nie pÃ³jdÄ™ z tobÄ… jutro do kina.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

194

Tekst: This is for you. [Alle talen - Nieuw venster]

To jest dla ciebie.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

195

Tekst: Who likes him? [Alle talen - Nieuw venster]

Kto go lubi?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

196

Tekst: Paul doesn't like him. [Alle talen - Nieuw venster]

PaweÅ‚ go nie lubi.

Opmerkingen: Names can be changed.

Vertaald door Shaneeae

197

Tekst: I want to spend the weekend with him. [Alle talen - Nieuw venster]

ChcÄ™ spÄ™dziÄ‡ ten weekend z nim.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

198

Tekst: This isn't for her. [Alle talen - Nieuw venster]

To nie jest dla niej.

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

199

Tekst: Who doesn't like her? [Alle talen - Nieuw venster]

Kto jej nie lubi?

Opmerkingen:

Vertaald door Shaneeae

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••