E re nata - Alle talen