Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



Moon Monkey Labs - splitCosts - צרפתית

איך מתרגמים?

• לחצו על [צפה בתרגום הבא] כדי לחפש בכל הדפים את התרגום הבא שיש לבצע.
• לחצו על [תרגם] או על [ערוך] ממש מתחת לטקסט שצריך לתרגם או לעדכן. או סמנו את כל הטקסטים שאתם רוצים לערוך/לתרגם ולחצו על [ערוך] בתחתית הדף (תוכלו להשתמש בלחצן הקיצור כדי לגלול אל תחתית הדף מהר יותר אל הלחצן [ערוך]).

• אחרי שתתחילו בעריכה, יישארו לכם 20 דקות לתרגם את הטקסטים שבחרתם.
• אחרי שתסיימו, אל תשכחו ללחוץ על [שלח] ממש מעל הטקסט, או על [שמור דף] בתחתית הדף, כדי לשמור על עבודתכם.


כל התרגומיםבדוק הכל הסר הסימון מכולם
טקסטים לתרגוםבדוק הכל הסר הסימון מכולם
הקודם1 2
50

קיצור דרך
טקסט: "Add Person Name" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
51

קיצור דרך
טקסט: "Settings" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
52

קיצור דרך
טקסט: "Costs" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
53

קיצור דרך
טקסט: "Description" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
54

קיצור דרך
טקסט: "Details" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
55

קיצור דרך
טקסט: "Email report to group" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
56

קיצור דרך
טקסט: "Email report to individual" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
57

קיצור דרך
טקסט: "Expense Report for" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
58

קיצור דרך
טקסט: "Expenses" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
59

קיצור דרך
טקסט: "You don't have any bills to settle!" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
60

קיצור דרך
טקסט: "# of People" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
61

קיצור דרך
טקסט: "owes" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
62

קיצור דרך
טקסט: "Paid" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
63

קיצור דרך
טקסט: "Paid by" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
64

קיצור דרך
טקסט: "Paid for" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
65

קיצור דרך
טקסט: "Details for each person" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
66

קיצור דרך
טקסט: "Report" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
67

קיצור דרך
טקסט: "Summary" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
68

קיצור דרך
טקסט: "Who owes what to whom:" [כל השפות]

הערות:

[תרגם]
[ערוך]
הקודם1 2