משהו כואב לך? - כל השפות

Ressentez-vous une douleur quelconque? לך לעמוד

Have you any pain? לך לעמוד

Tem alguma dor? לך לעמוד

Вам больно? לך לעמוד

¿Siente algún dolor? לך לעמוד

你感到哪里痛吗？ לך לעמוד

痛いですか itai desuka לך לעמוד

Haben Sie Schmerzen? לך לעמוד

Czy coÅ› CiÄ™ boli? לך לעמוד

Fáj valahol? לך לעמוד

Heeft u/Heb je ergens pijn? לך לעמוד

Simţiţi vreo durere?

or "Simţiţi durere?"

לך לעמוד

Herhangi bir agrin var mi? לך לעמוד

Har du ont? לך לעמוד

Ha dei dolori? לך לעמוד

Onko sinulla kipuja? Sattuuko sinua johonkin? לך לעמוד

משהו כואב לך? לך לעמוד

Bolí Vás niečo?
לך לעמוד

هل تشعر بأيّ ألم؟ לך לעמוד

Νιώθετε κάποιο πόνο; לך לעמוד

Har du smerter? לך לעמוד

Li fa mal? לך לעמוד

Да ли вас нешто боли? לך לעמוד

เจ็บบ้างไหม (male speaker) / เจ็บบ้างไหมคะ (female speaker) לך לעמוד

Ông/ Bà có Ä‘au ở nÆ¡i nào không? לך לעמוד

Имаш ли болка? לך לעמוד

Está com alguma dor? לך לעמוד

Het jy enige pyn? לך לעמוד

Hevur tú pínu? לך לעמוד

Вам боляче? לך לעמוד

আপনার কি ব্যথা লাগছে? apnar ki byatha lagchhe? לך לעמוד

Mayroon bang masakit sa iyo? לך לעמוד

פרויקט - Cardiac Cathlab Language Project