Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Проект
Latin quotes and sentences
▪▪Всички преводи
•Последни промени
•Списък на администратори
•Желани преводи
•Завършени преводи
▪Безплатен езиков обмен
Latin quotes and sentences - Румънски
Как Ñе превежда?
• Кликнете върху [
Виж следващия превод
, за да потърÑите във вÑички Ñтраници за ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.
• Кликнете върху [
Преведи
] или [
Редактирай
] точно под текÑта, който Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе преведе или ъпдейтне.
Или
маркирайте вÑички текÑтове, които иÑкате да редактирате/преведете и кликнете върху [
Редактирай
] в ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ñтраницата (може да използвате
, за да Ñе придвижите по-бързо надолу по Ñтраницата до [
Редактирай
] бутона).
• След като започнете да редактирате, имате 20 минути, за да преведете текÑтовете, които Ñте избрали.
• Когато приключите, не забравÑйте да кликнете върху [
Прати
] точно над текÑта,
или
върху [
Съхранение
] в ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ñтраницата, за да запазите ÑвоÑта работа.
Виж следващия превод
Предишна
•••
3
••
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Следваща
1100
Текст:
Libra solidus denarius
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
(L.S.D.)
1101
Текст:
Licentia liquendi
[Всички езици - Нов прозорец]
libertatea de a vorbi
Коментари:
Преведено от
Freya
1102
Текст:
Licentia pœnitentiæ
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
poenitentiae
1103
Текст:
Locus sigilli
[Всички езици - Нов прозорец]
locul sigiliului
Коментари:
(l.s.)
Преведено от
Freya
1104
Текст:
Locus standi
[Всички езици - Нов прозорец]
locul în care stai
Коментари:
Преведено от
Freya
1105
Текст:
Longo intervallo
[Всички езици - Нов прозорец]
interval lung
Коментари:
Преведено от
Freya
1106
Текст:
Loquitur
[Всички езици - Нов прозорец]
locutor
Коментари:
Преведено от
Freya
1107
Текст:
Luctor et emergo
[Всички езици - Нов прозорец]
Lupt, dar voi supravieţui.
Коментари:
Преведено от
Freya
1108
Текст:
Luke sum ipse patrem te
[Всички езици - Нов прозорец]
Luke, sunt tatăl tău.
Коментари:
Преведено от
Freya
1109
Текст:
Lumen naturale
[Всички езици - Нов прозорец]
Lumină naturală
Коментари:
Преведено от
azitrad
1110
Текст:
Lupus est homo homini
[Всички езици - Нов прозорец]
Omul pentru om este ca un lup.
Коментари:
Преведено от
Freya
1111
Текст:
Lupus in fabula
[Всички езици - Нов прозорец]
Lupul în povestire.
Коментари:
Преведено от
azitrad
1112
Текст:
Lusus naturæ
[Всички езици - Нов прозорец]
ciudăţenie a naturii
Коментари:
Преведено от
Freya
1113
Текст:
Lux et veritas
[Всички езици - Нов прозорец]
Lumină şi adevăr
Коментари:
Преведено от
azitrad
1114
Текст:
Lux mundi
[Всички езици - Нов прозорец]
Lumina lumii
Коментари:
Преведено от
Freya
1115
Текст:
Machina improba! Veu mihi ede potum vei mihi redde nummos meos!
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1116
Текст:
Mæcenas atavis edite regibus
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1117
Текст:
Magister artis ingeniique largitor venter
[Всички езици - Нов прозорец]
Nevoia este mama tutoror invenţiilor.
Коментари:
Преведено от
Freya
1118
Текст:
Magister Artium
[Всички езици - Нов прозорец]
Maestrul Artei
Коментари:
(M.A.)
Преведено от
azitrad
1119
Текст:
Magister mundi sum!
[Всички езици - Нов прозорец]
Sunt stăpânul lumii!
Коментари:
Преведено от
azitrad
1120
Текст:
Magna charta
[Всички езици - Нов прозорец]
scrisoare mare
Коментари:
Преведено от
Freya
1121
Текст:
Magna cum laude
[Всички езици - Нов прозорец]
Cu deosebită laudă
Коментари:
Преведено от
azitrad
1122
Текст:
Magna res est vocis et silentii temperamentum
[Всички езици - Нов прозорец]
E un lucru mare să ştii când să vorbeşti şi când să păstrezi liniştea.
Коментари:
Преведено от
Freya
1123
Текст:
Magna inter oper inops
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1124
Текст:
Magnificat
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1125
Текст:
Magnum bonum
[Всички езици - Нов прозорец]
un mare bine
Коментари:
Преведено от
Freya
1126
Текст:
Magnum opus
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1127
Текст:
Magnus frater spectat te
[Всички езици - Нов прозорец]
Fratele cel mare se uită la tine
Коментари:
Преведено от
Freya
1128
Текст:
Maior risus, acrior ensis: quadragesima octava regula quæsitus
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1129
Текст:
Mala fide
[Всички езици - Нов прозорец]
rea-credinţă
Коментари:
Преведено от
Freya
1130
Текст:
Male parta male dilabuntur
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1131
Текст:
Malum consilium quod mutari non potest
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1132
Текст:
Malum prohibitum
[Всички езици - Нов прозорец]
un rău interzis
Коментари:
Преведено от
Freya
1133
Текст:
Malum quidem nullum esse sine aliquo bono
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1134
Текст:
Manus in mano
[Всички езици - Нов прозорец]
mână în mână
Коментари:
Преведено от
Freya
1135
Текст:
Manus manum lavat
[Всички езици - Нов прозорец]
O mână spală pe alta
Коментари:
Преведено от
azitrad
1136
Текст:
Mare liberum
[Всички езици - Нов прозорец]
mare deschisă
Коментари:
Преведено от
Freya
1137
Текст:
Mare nostrum
[Всички езици - Нов прозорец]
marea noastră
Коментари:
Преведено от
Freya
1138
Текст:
Margaritas ante porcos
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1139
Текст:
Mater artium necessitas
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1140
Текст:
Mater dolorosa
[Всички езици - Нов прозорец]
Mamă îndurerată
Коментари:
Преведено от
azitrad
1141
Текст:
Mater memento mori
[Всички езици - Нов прозорец]
Adu-ţi aminte că eşti muritor.
Коментари:
Преведено от
Freya
1142
Текст:
Mater tua criceta fuit, et pater tuo redoluit bacarum sambucus
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1143
Текст:
Mater
[Всички езици - Нов прозорец]
Mamă
Коментари:
Преведено от
azitrad
1144
Текст:
Materfamilias
[Всички езици - Нов прозорец]
mamă de familie
Коментари:
Преведено от
Freya
1145
Текст:
Materia medica
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1146
Текст:
Materiam superabat opus
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1147
Текст:
Maxima debetur puero reverentia
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
1148
Текст:
Maximus in minimis
[Всички езици - Нов прозорец]
Măreţia din lucrurile mici.
Коментари:
Преведено от
Freya
1149
Текст:
Me fallit
[Всички езици - Нов прозорец]
Nu ÅŸtiu.
Коментари:
Преведено от
Freya
Предишна
•••
3
••
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Следваща