Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Проект Iris

▪▪‎Всі переклади

•‎Останні зміни
•‎Список адміністраторів

•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

Iris - Англійська

Ð¯Ðº Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸?

â€¢ ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° [Дивитися наступний переклад] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð², ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸.
â€¢ ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° [Перекласти] Ñ‡Ð¸ [Редагувати] Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸. ÐÐ±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ð²ÑÑ– Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸/Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° [Редагувати] Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ (Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ

ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ

Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑ€Ð¾Ð»Ð»Ñ–Ð½Ð³Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸, Ð°Ð±Ð¸ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ Ð´Ñ–ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ [Редагувати] ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸).

â€¢ ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð²Ð¸ Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ 20 Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñ–Ð².
â€¢ ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð° [Прийняти] Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ Ð½Ð°Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ð¸ Ð½Ð° [Зберегти] Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸, Ð°Ð±Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ.

Дивитися наступний переклад

Попередня

1 2 3

Наступна

50

Текст: Non [Всі мови - Нове вікно]

No

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

51

Текст: Vrai [Всі мови - Нове вікно]

True

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

52

Текст: Faux [Всі мови - Нове вікно]

False

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

53

Текст: Editer [Всі мови - Нове вікно]

Edit

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

54

Текст: Corbeille [Всі мови - Нове вікно]

Trash

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

55

Текст: Groupes partagÃ©s [Всі мови - Нове вікно]

Shared Groups

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

56

Текст: Mes dossiers [Всі мови - Нове вікно]

My folders

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

57

Текст: 6.1 [Всі мови - Нове вікно]

6.1

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

58

Текст: 6.4 BÃªta [Всі мови - Нове вікно]

6.4 BÃªta

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

59

Текст: Iris, outil de surveillance [Всі мови - Нове вікно]

Iris, monitoring tool

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

60

Текст: outil de surveillance pour les contenus internet. [Всі мови - Нове вікно]

internet content monitoring tool

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

61

Текст: Afficher/masquer le paneau [Всі мови - Нове вікно]

display/hide tab

Коментарі:

Переклад зроблено nanomag

62

Текст: Rechercher : [Всі мови - Нове вікно]

Search:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

63

Текст: rÃ©sultats [Всі мови - Нове вікно]

Results

Коментарі:

Переклад зроблено Cari

64

Текст: Fermer la recherche [Всі мови - Нове вікно]

End search

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

65

Текст: Veuillez patienter, chargement en cours... [Всі мови - Нове вікно]

Please be patient, loading...

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

66

Текст: Modifications enregistrÃ©es [Всі мови - Нове вікно]

Updated

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

67

Текст: Masquer la barre de progression [Всі мови - Нове вікно]

Masquer la barre de progression

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

68

Текст: Afficher/Masquer la barre de progression [Всі мови - Нове вікно]

Afficher/Masquer la barre de progression

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

69

Текст: Vous devez activer les javascripts [Всі мови - Нове вікно]

You must activate javascripts

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

70

Текст: Nouvelle Source [Всі мови - Нове вікно]

New Url

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

71

Текст: Nouveau dossier [Всі мови - Нове вікно]

New Folder

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

72

Текст: Options gÃ©nÃ©rales [Всі мови - Нове вікно]

General options

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

73

Текст: Nom de la source : [Всі мови - Нове вікно]

Url name:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

74

Текст: URL de la source : [Всі мови - Нове вікно]

Source URL:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

75

Текст: Commentaire : [Всі мови - Нове вікно]

Comments:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

76

Текст: Inclusions / Exclusions [Всі мови - Нове вікно]

Inclusions/Exclusions

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

77

Текст: Pour les inclusions/exclusions, vous pouvez utiliser des expressions rÃ©guliÃ¨res de type POSIX ; placez 1 expression par ligne. puis ajoutez-y entre crochets la/les champs de recherche.<br /><u>Exemple :</u> <b>\d+ euros[title|content]</b><br />Si cette expression est trouvÃ©e dans le titre OU dans le contenu d'une source, alors il sera traitÃ©. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

78

Текст: Inclusions : [Всі мови - Нове вікно]

Inclusions:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

79

Текст: Vous ne recevrez des alertes que si au moins une de ces expressions est dÃ©tectÃ©e. [Всі мови - Нове вікно]

you will receive alerts only if at least one of these expressions is detected.

Коментарі:

Переклад зроблено nanomag

80

Текст: Exclusions : [Всі мови - Нове вікно]

Exclusions:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

81

Текст: Si au moins une de ces expressions est dÃ©tectÃ©e, alors, vous ne recevrez pas d'alerte. [Всі мови - Нове вікно]

If at least one of these expressions is detected, then you are not going to receive the alert.

Коментарі:

Переклад зроблено Cari

82

Текст: Options dÃ©taillÃ©es [Всі мови - Нове вікно]

Detailed Options

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

83

Текст: Type : [Всі мови - Нове вікно]

Type:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

84

Текст: MÃ©thode : [Всі мови - Нове вікно]

Method:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

85

Текст: Protocole : [Всі мови - Нове вікно]

Protocol:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

86

Текст: Timeout (en secondes) : [* cette fonctionnalitÃ© n'est pas implÃ©mentÃ©e actuellement] [Всі мови - Нове вікно]

Timeout (in seconds):[* not currently available]

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

87

Текст: User-Agent : [Всі мови - Нове вікно]

User-Agent:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

88

Текст: Source activÃ©e : [Всі мови - Нове вікно]

Activated :

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

89

Текст: Intervale de vÃ©rification : [Всі мови - Нове вікно]

Intervale de vÃ©rification :

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

90

Текст: 2 fois par heure [Всі мови - Нове вікно]

twice per hour

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

91

Текст: 1 fois par heure [Всі мови - Нове вікно]

once per hour

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

92

Текст: 1 fois par jour [Всі мови - Нове вікно]

once per day

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

93

Текст: 1 fois par semaine [Всі мови - Нове вікно]

once per week

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

94

Текст: 2 fois par mois [Всі мови - Нове вікно]

twice per month

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

95

Текст: 1 fois par mois [Всі мови - Нове вікно]

once per month

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

96

Текст: autre [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

97

Текст: Classement [Всі мови - Нове вікно]

Ranking

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

98

Текст: Cette source est dans le dossier : [Всі мови - Нове вікно]

This source url is in the folder:

Коментарі:

Переклад зроблено Eriketo

99

Текст: URL dÃ©sactivÃ©e [Всі мови - Нове вікно]

inactive URL

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

Попередня

1 2 3

Наступна