Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Sentence Lists for Language Learning - Румунська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
••
Наступна
50
Текст:
Is Agnieszka learning words now?
[Всі мови - Нове вікно]
A. învaţă cuvinte noi acum?
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Freya
51
Текст:
We are watching TV now.
[Всі мови - Нове вікно]
Ne uităm la televizor.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
52
Текст:
Are we having supper now?
[Всі мови - Нове вікно]
Luăm cina acum.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
53
Текст:
We aren't having breakfast now.
[Всі мови - Нове вікно]
Nu luăm micul-dejun acum.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
54
Текст:
You are eating bread now.
[Всі мови - Нове вікно]
Mâncaţi pâine.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
55
Текст:
Are you reading now?
[Всі мови - Нове вікно]
citiţi acum?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
56
Текст:
You aren't sleeping now.
[Всі мови - Нове вікно]
Nu dormi.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
57
Текст:
They are dancing together now.
[Всі мови - Нове вікно]
Ei dansează împreună.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
58
Текст:
Are they looking at the screen now?
[Всі мови - Нове вікно]
Se uită la ecran (acum)?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
59
Текст:
They aren't looking at the teacher now.
[Всі мови - Нове вікно]
Nu se uită la profesor (acum).
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
60
Текст:
Paul and Ania aren't dancing now.
[Всі мови - Нове вікно]
Paul şi Ania nu dansează acum.
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Freya
61
Текст:
Are Ania and Agnieszka having supper now?
[Всі мови - Нове вікно]
Ania ÅŸi Agnieska iau cina acum?
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Freya
62
Текст:
They aren't drinking wine now.
[Всі мови - Нове вікно]
Ei nu beau vin acum.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
63
Текст:
Who is drinking my beer?
[Всі мови - Нове вікно]
Cine îmi bea berea?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
64
Текст:
Who is reading this book now?
[Всі мови - Нове вікно]
Cine citeşte această carte acum?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
65
Текст:
Who is learning English?
[Всі мови - Нове вікно]
Cine învaţă română?
Коментарі:
"English" should be changed to the language of the translation.
Переклад зроблено
Freya
66
Текст:
Who reads books in the evening?
[Всі мови - Нове вікно]
Cine citeşte cărţi seara?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
67
Текст:
Who learns new words every day?
[Всі мови - Нове вікно]
Cine învaţă cuvinte noi în fiecare zi?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
68
Текст:
Who drives a fast car?
[Всі мови - Нове вікно]
Cine conduce o maşină rapidă?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
69
Текст:
Who is driving this red car?
[Всі мови - Нове вікно]
Cine conduce această maşină roşie?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
70
Текст:
Where are you going now?
[Всі мови - Нове вікно]
Unde te duci acum?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
71
Текст:
What are you learning now?
[Всі мови - Нове вікно]
Ce înveţi momentan?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
72
Текст:
Where do you go in the evenings?
[Всі мови - Нове вікно]
Unde te duci seara?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
73
Текст:
What do you learn on Saturday mornings?
[Всі мови - Нове вікно]
Ce înveţi sâmbăta dimineaţa?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
74
Текст:
I am going with my brother now.
[Всі мови - Нове вікно]
Mă duc cu fratele meu acum.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
75
Текст:
Who are you going with now?
[Всі мови - Нове вікно]
Cu cine te duci?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
76
Текст:
I am looking at the wall now.
[Всі мови - Нове вікно]
Mă uit la perete (acum).
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
77
Текст:
What are you looking at?
[Всі мови - Нове вікно]
La ce te uiţi?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
78
Текст:
I am looking at my friend now.
[Всі мови - Нове вікно]
Mă uit la prietenul meu (acum).
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
79
Текст:
I am dancing with my girl now.
[Всі мови - Нове вікно]
Dansez cu fata mea acum.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
80
Текст:
Who is he dancing with?
[Всі мови - Нове вікно]
Cu cine dansează (el)?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
81
Текст:
We are listening to our teacher now.
[Всі мови - Нове вікно]
Îl ascultăm pe profesorul nostru (acum).
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
82
Текст:
Who are we listening to now?
[Всі мови - Нове вікно]
Pe cine ascultăm acum?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
83
Текст:
I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now.
[Всі мови - Нове вікно]
De obicei nu citesc ziare, dar acum citesc un ziar.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
84
Текст:
I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now.
[Всі мови - Нове вікно]
Întotdeauna beau lapte dimineaţa, dar acum beau cafea.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
85
Текст:
I often watch TV with my girl but now we are dancing.
[Всі мови - Нове вікно]
Deseori mă uit la televizor cu prietena mea, dar acum dansăm.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
86
Текст:
Why do you like your job?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce îţi place slujba ta?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
87
Текст:
Why do you work in the evenings?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce munciţi seara?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
88
Текст:
Why does he go to school on Sundays?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce se duce la şcoală duminica?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
89
Текст:
Why does she have breakfast in the afternoon?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce ia micul-dejun după-amiaza?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
90
Текст:
Why do we work from Monday to Friday?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce muncim de luni până vineri?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
91
Текст:
Why does Jan like listening to music?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce îi place lui Jan să asculte muzică?
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Freya
92
Текст:
Why do people eat in restaurants?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce mănâncă oamenii în restaurante?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
93
Текст:
Why does Mrs Stempak go to work by car?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce se duce cu maşina la muncă domnul Stempak?
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Freya
94
Текст:
When does he go to church?
[Всі мови - Нове вікно]
Când se duce la biserică?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
95
Текст:
When do they go to church?
[Всі мови - Нове вікно]
Când se duc la biserică?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
96
Текст:
Why do they sleep in the kitchen?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce dorm ei în bucătărie?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
97
Текст:
Why do they go to work in the evening?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce se duc la muncă seara?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
98
Текст:
Why do Jan and Maria eat in restaurants?
[Всі мови - Нове вікно]
De ce mănâncă Jan şi Maria la restaurante?
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Freya
99
Текст:
He usually goes to work by car.
[Всі мови - Нове вікно]
El se duce la muncă de obicei cu maşina.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
••
Наступна