Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Sentence Lists for Language Learning - Фінська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Наступна
300
Текст:
Who will write the letter?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
301
Текст:
Who will be her husband?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
302
Текст:
I will never be hungry.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
303
Текст:
She will never dance with him.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
304
Текст:
I will always love you.
[Всі мови - Нове вікно]
Tulen aina rakastamaan sinua.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
305
Текст:
He will always be tired.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
306
Текст:
All our students will be happy.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
307
Текст:
I was stupid.
[Всі мови - Нове вікно]
Olin tyhmä.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
308
Текст:
I was hungry in the morning.
[Всі мови - Нове вікно]
Minulla oli nälkä aamulla.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
309
Текст:
You were my friend.
[Всі мови - Нове вікно]
Olit ystäväni.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
310
Текст:
You were his girlfriend.
[Всі мови - Нове вікно]
Olit hänen tyttöystävänsä.
Коментарі:
Переклад зроблено
diecho
311
Текст:
He was in Africa ten years ago.
[Всі мови - Нове вікно]
Hän oli Afrikassa kymmenen vuotta sitten.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
312
Текст:
He was our neighbor last year.
[Всі мови - Нове вікно]
Hän oli naapurimme viime vuonna.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
313
Текст:
She was beautiful and young.
[Всі мови - Нове вікно]
Hän oli kaunis ja nuori.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
314
Текст:
She was in the garden at seven.
[Всі мови - Нове вікно]
Hän oli puutarhassa seitsemältä.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
315
Текст:
It was dark at eight.
[Всі мови - Нове вікно]
Oli pimeää kahdeksalta.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
316
Текст:
It was cold yesterday.
[Всі мови - Нове вікно]
Eilen oli kylmä.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
317
Текст:
We were tired in the evening.
[Всі мови - Нове вікно]
Olimme väsyneitä illalla.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
318
Текст:
We were good friends eighty years ago.
[Всі мови - Нове вікно]
Olimme hyviä ystäviä 80 vuotta sitten.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
319
Текст:
You were children then.
[Всі мови - Нове вікно]
Te olitte lapsia sitten.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
320
Текст:
You were happy yesterday.
[Всі мови - Нове вікно]
Eilen olit iloinen.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
321
Текст:
They were good sailors.
[Всі мови - Нове вікно]
He olivat hyviä merimiehiä.
Коментарі:
Переклад зроблено
diecho
322
Текст:
They were in the kitchen in the afternoon.
[Всі мови - Нове вікно]
He olivat keittiössä keskipäivällä.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
323
Текст:
Was I unhappy on Monday?
[Всі мови - Нове вікно]
Olinko onneton maanantaina?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
324
Текст:
Were you a gardener five years ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Olitko puutarhuri viisi vuotta sitten?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
325
Текст:
Were you a hairdresser two years ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Olitko kampaaja kaksi vuotta sitten?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
326
Текст:
Was he a carpenter last year?
[Всі мови - Нове вікно]
Oliko hän kirvesmies viime vuonna?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
327
Текст:
Was he your friend long ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Oliko hän ystäväsi kauan sitten?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
328
Текст:
Was she beautiful long ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Oliko hän kaunis kauan sitten?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
329
Текст:
Was it dark at four?
[Всі мови - Нове вікно]
Oliko pimeätä neljältä?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
330
Текст:
Was it cold yesterday?
[Всі мови - Нове вікно]
Oliko kylmä eilen?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
331
Текст:
Were we excited two days ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
332
Текст:
Were we together on Sunday?
[Всі мови - Нове вікно]
Olimmeko yhdessä sunnuntaina?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
333
Текст:
Were you hungry three hours ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Oliko sinulla nälkä kolme tuntia sitten?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
334
Текст:
Were they sad a week ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Olivatko he surullisia viikko sitten?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
335
Текст:
Were they nice yesterday?
[Всі мови - Нове вікно]
Olitko kiltti eilen?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
336
Текст:
When was I careless?
[Всі мови - Нове вікно]
Milloin olin välinpitämätön?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
337
Текст:
When were you happy?
[Всі мови - Нове вікно]
Milloin olit iloinen?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
338
Текст:
When was she beautiful?
[Всі мови - Нове вікно]
Milloin hän oli kaunis?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
339
Текст:
When was it dangerous?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
340
Текст:
Why were we careful?
[Всі мови - Нове вікно]
Miksi olimme huolellisia?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
341
Текст:
Why were you surprised two minutes ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Miksi olit yllättynyt kaksi minuuttia sitten?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
342
Текст:
Why were they interested in physics seventeen months ago?
[Всі мови - Нове вікно]
Miksi he olivat kiinnostuneita fysiikasta seitsemäntoista kuukautta sitten?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
343
Текст:
What time were they ready?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
344
Текст:
I was not surprised then.
[Всі мови - Нове вікно]
En ollut yllättynyt silloin.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
345
Текст:
I was not old thirty years ago.
[Всі мови - Нове вікно]
En ollut vanha 30 vuotta sitten.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
346
Текст:
You were not an important person then.
[Всі мови - Нове вікно]
Et ollut tärkeä ihminen silloin.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
347
Текст:
You were not my best friend a year ago
[Всі мови - Нове вікно]
Et ollut paras ystäväni vuosi sitten.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
348
Текст:
He wasn't sad yesterday.
[Всі мови - Нове вікно]
Hän ei ollut surullinen eilen.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
349
Текст:
He wasn't surprised then.
[Всі мови - Нове вікно]
Hän ei ollut yllättynyt silloin.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Наступна