ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•プロジェクト
Sentence Lists for Language Learning
▪▪すべての翻訳
•最近更新したページ
•管理人のリスト
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
▪Free language exchange
Sentence Lists for Language Learning - ルーマニア語
翻訳ã®æ–¹æ³•ï¼Ÿ
• [
次の翻訳を見る
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’å¾…ã¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ã‹æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
翻訳をする
]ã‹[
編集する
]をクリックã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ãã¯
編集/翻訳を行ã„ãŸã„テã‚スト全ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ€ä¸‹éƒ¨ã«ã‚ã‚‹[
編集する
]をクリックã—ã¦ãã ã•ã„([
編集する
]ボタンã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«
を使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。
• 編集を開始ã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ã‚ストを翻訳ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒ20分残ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
送信
]ã€
ã‚‚ã—ãã¯
ページ最下部ã®[
保存する
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã®ä¿å˜ã‚’忘れãšè¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€‚
次の翻訳を見る
1
2
3
4
5
6
••
次のページ
0
テキスト:
Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Bună; Salut; La revedere; Pa, Ne vedem mai încolo, Adio
コメント:
Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;
Freya
様が翻訳しました
1
テキスト:
What's your name?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Cum te cheamă?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
2
テキスト:
My name is Jan Kowalski.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Numele meu este Jan Kowalski.
コメント:
Names can be changed.
Freya
様が翻訳しました
3
テキスト:
How are you?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ce (mai) faci?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
4
テキスト:
Fine, thanks.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Bine, mulţumesc.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
5
テキスト:
Very well.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Foarte bine.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
6
テキスト:
What's his name?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Cum îl cheamă?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
7
テキスト:
What's her name?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Cum o cheamă ?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
8
テキスト:
His name's Janusz Kowalski.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Îl cheamă J.K.
コメント:
Names can be changed.
Freya
様が翻訳しました
9
テキスト:
Her name's Marta
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
O cheamă Marta.
コメント:
Names can be changed.
Freya
様が翻訳しました
10
テキスト:
Where are you from?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
De unde eÅŸti?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
11
テキスト:
Where's he from?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
De unde este el?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
12
テキスト:
Where's she from?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
De unde este ea?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
13
テキスト:
What's your job?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ce meserie ai?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
14
テキスト:
What's his job?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ce meserie are el?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
15
テキスト:
What's her job?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ce meserie are ea?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
16
テキスト:
He's a doctor.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
El este doctor.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
17
テキスト:
She's a teacher.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ea este învăţătoare.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
18
テキスト:
What's your phone number?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Care este numărul tău de telefon?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
19
テキスト:
What's his phone number?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Care este numărul lui de telefon?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
20
テキスト:
My phone number is 3217703.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Numărul meu de telefon este 3217703.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
21
テキスト:
What's your address?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Care este adresa ta?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
22
テキスト:
What's her address?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Care e adresa ei?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
23
テキスト:
How old are you?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Câţi ani ai?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
24
テキスト:
How old is he?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Câţi ani are el?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
25
テキスト:
How old is she?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Câţi ani are ea?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
26
テキスト:
I'm 20.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Am 20 de ani.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
27
テキスト:
He's 50.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
El are 50 de ani.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
28
テキスト:
She's 18.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ea are 18 ani.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
29
テキスト:
That's right.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
AÅŸa este.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
30
テキスト:
That's wrong.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Este greÅŸit.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
31
テキスト:
I don't know.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nu ÅŸtiu.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
32
テキスト:
Do you have a dog?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ai câine?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
33
テキスト:
What day is it today?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ce zi e azi?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
34
テキスト:
It is Sunday today.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Azi e duminică.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
35
テキスト:
When do you work?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Când munceşti?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
36
テキスト:
I am going to school now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Mă duc la şcoală acum.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
37
テキスト:
Is he going shopping now?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Se duce la cumpărături acum?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
38
テキスト:
I'm not going home now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nu mă duc acasă acum.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
39
テキスト:
You are driving now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Conduceţi acum.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
40
テキスト:
Are you drinking milk now?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Beţi lapte acum?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
41
テキスト:
You aren't listening to the radio now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ascultaţi radio (acum).
コメント:
Freya
様が翻訳しました
42
テキスト:
He is sleeping in the bedroom now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
El doarme în dormitor acum.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
43
テキスト:
Is he having breakfast now?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ia micul dejun acum?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
44
テキスト:
He isn't reading his book now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
El îşi citeşte cartea acum.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
45
テキスト:
She is singing now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ea cântă acum.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
46
テキスト:
Is she writing a letter now?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Scrie o scrisoare ?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
47
テキスト:
She isn't learning words now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ea nu învaţă cuvinte noi acum.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
48
テキスト:
Jan is playing the guitar now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Jan cântă la chitară acum.
コメント:
Names can be changed.
Freya
様が翻訳しました
49
テキスト:
Marek isn't singing now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Marek nu cântă acum.
コメント:
Names can be changed.
Freya
様が翻訳しました
1
2
3
4
5
6
••
次のページ