ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•プロジェクト
Sentence Lists for Language Learning
▪▪すべての翻訳
•最近更新したページ
•管理人のリスト
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
▪Free language exchange
Sentence Lists for Language Learning - ウクライナ語
翻訳ã®æ–¹æ³•ï¼Ÿ
• [
次の翻訳を見る
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’å¾…ã¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ã‹æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
翻訳をする
]ã‹[
編集する
]をクリックã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ãã¯
編集/翻訳を行ã„ãŸã„テã‚スト全ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ€ä¸‹éƒ¨ã«ã‚ã‚‹[
編集する
]をクリックã—ã¦ãã ã•ã„([
編集する
]ボタンã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«
を使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。
• 編集を開始ã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ã‚ストを翻訳ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒ20分残ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
送信
]ã€
ã‚‚ã—ãã¯
ページ最下部ã®[
保存する
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã®ä¿å˜ã‚’忘れãšè¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€‚
次の翻訳を見る
1
2
3
4
5
6
••
次のページ
0
テキスト:
Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Привіт; Здоров; Па-па; До зуÑтрічі; До зв'Ñзку; Па; ТримайÑÑ; ЩаÑливо; Будь здоров; До побаченнÑ.
コメント:
Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;
nastinci
様が翻訳しました
1
テキスト:
What's your name?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Як тебе/Ð²Ð°Ñ Ð·Ð²ÑƒÑ‚ÑŒ/звати? Як ти називаєшÑÑ?/Як ви називаєтеÑÑŒ?
コメント:
Irusia
様が翻訳しました
2
テキスト:
My name is Jan Kowalski.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Мене звуть Ян КовальÑький. Мене звати Ян КовальÑький. Моє ім'Ñ - Ян КовальÑький. Я називаюÑÑŒ Ян КовальÑький.
コメント:
Names can be changed.
nastinci
様が翻訳しました
3
テキスト:
How are you?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ти/Ви Ñк? Як ти/ви? Як ÑÑ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ/маєте? Як Ñправи? Як поживаєш/поживаєте? Що нового? Як життÑ? Що там чувати? Як Ñправи? Як поживаєш? Як ÑÑ Ð¼Ð°Ñ”Ñˆ?
コメント:
Irusia
様が翻訳しました
4
テキスト:
Fine, thanks.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Добре. Ðормально. Ð’Ñе добре.
コメント:
Irusia
様が翻訳しました
5
テキスト:
Very well.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Чудово. Ð’Ñе Ñупер. Краще не буває.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
6
テキスト:
What's his name?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Як його звуть? Як його звати? Як він називаєтьÑÑ?
コメント:
Irusia
様が翻訳しました
7
テキスト:
What's her name?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Як Ñ—Ñ— звуть? Як Ñ—Ñ— звати? Як вона називаєтьÑÑ?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
8
テキスト:
His name's Janusz Kowalski.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Його звуть Януш КовальÑький. Його звати Януш КовальÑький. Його ім'Ñ - Януш КовальÑький. Він називаєтьÑÑ Ð¯Ð½ÑƒÑˆ КовальÑький.
コメント:
Names can be changed.
nastinci
様が翻訳しました
9
テキスト:
Her name's Marta
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Її звуть Марта. Її звати Марта. Її ім'Ñ - Марта. Вона називаєтьÑÑ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°.
コメント:
Names can be changed.
nastinci
様が翻訳しました
10
テキスト:
Where are you from?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ти/Ви звідки? Звідки ти/ви родом?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
11
テキスト:
Where's he from?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Звідки він?
コメント:
Sivir
様が翻訳しました
12
テキスト:
Where's she from?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Звідки вона?
コメント:
Sivir
様が翻訳しました
13
テキスト:
What's your job?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Де ви працюєте?/Де ти працюєш? Ким вим працюєте?/Ким ти працюєш?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
14
テキスト:
What's his job?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ким він працює?
コメント:
Sivir
様が翻訳しました
15
テキスト:
What's her job?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ким вона працює?
コメント:
Sivir
様が翻訳しました
16
テキスト:
He's a doctor.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Він - лікар. Він працює лікарем.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
17
テキスト:
She's a teacher.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Вона - вчителька. Вона працює вчителем. Вона вчителює.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
18
テキスト:
What's your phone number?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Який у ваÑ/тебе номер телефону?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
19
テキスト:
What's his phone number?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Який у нього номер телефону?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
20
テキスト:
My phone number is 3217703.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Мій номер телефону - 3217703.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
21
テキスト:
What's your address?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Яка ваша/Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑа?
コメント:
Sivir
様が翻訳しました
22
テキスト:
What's her address?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Яка його адреÑа?
コメント:
Sivir
様が翻訳しました
23
テキスト:
How old are you?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Скільки вам/тобі років?
コメント:
Sivir
様が翻訳しました
24
テキスト:
How old is he?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Скільки йому років?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
25
テキスト:
How old is she?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Скільки їй років?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
26
テキスト:
I'm 20.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Мені 20. Мені 20 років.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
27
テキスト:
He's 50.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Йому 50. Йому 50 років.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
28
テキスト:
She's 18.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Їй 18. Їй 18 років.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
29
テキスト:
That's right.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Правильно. Точно. Правду кажеш/кажете. Ðга. Вірно. Правильно. Ти правий/права. Ви праві.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
30
テキスト:
That's wrong.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ðеправильно. Ðеправда. Ти помилÑєшÑÑ/Ви помилÑєтеÑÑŒ.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
31
テキスト:
I don't know.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ðе знаю. Без понÑÑ‚Ñ‚Ñ. Ðе маю гадки.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
32
テキスト:
Do you have a dog?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
У ваÑ/тебе Ñ” Ñобака? Маєш/Маєте Ñобаку?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
33
テキスト:
What day is it today?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Який Ñьогодні день? Що за день Ñьогодні?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
34
テキスト:
It is Sunday today.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Сьогодні неділÑ. Ðині неділÑ.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
35
テキスト:
When do you work?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Коли ти працюєш/ви працюєте? Коли у ваÑ/тебе робота?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
36
テキスト:
I am going to school now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Я зараз йду до школи. Я зараз йду в школу.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
37
テキスト:
Is he going shopping now?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Він зараз йде за покупками?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
38
テキスト:
I'm not going home now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Я не йду додому зараз.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
39
テキスト:
You are driving now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ти ведеш машину зараз.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
40
テキスト:
Are you drinking milk now?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ти зараз п'єш молоко?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
41
テキスト:
You aren't listening to the radio now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ти зараз не Ñлухаєш радіо.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
42
テキスト:
He is sleeping in the bedroom now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Він зараз Ñпить в Ñпальні.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
43
テキスト:
Is he having breakfast now?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Він зараз Ñнідає?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
44
テキスト:
He isn't reading his book now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Він зараз не читає Ñвою книжку.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
45
テキスト:
She is singing now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Вона зараз Ñпіває.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
46
テキスト:
Is she writing a letter now?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Він зараз пише лиÑÑ‚?
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
47
テキスト:
She isn't learning words now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Вона зараз не вчить Ñлова.
コメント:
nastinci
様が翻訳しました
48
テキスト:
Jan is playing the guitar now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Джен зараз грає на гітарі.
コメント:
Names can be changed.
nastinci
様が翻訳しました
49
テキスト:
Marek isn't singing now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Марек не Ñпіває зараз.
コメント:
Names can be changed.
nastinci
様が翻訳しました
1
2
3
4
5
6
••
次のページ