ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•プロジェクト
Sentence Lists for Language Learning
▪▪すべての翻訳
•最近更新したページ
•管理人のリスト
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
▪Free language exchange
Sentence Lists for Language Learning - ポーランド語
翻訳ã®æ–¹æ³•ï¼Ÿ
• [
次の翻訳を見る
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’å¾…ã¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ã‹æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
翻訳をする
]ã‹[
編集する
]をクリックã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ãã¯
編集/翻訳を行ã„ãŸã„テã‚スト全ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ€ä¸‹éƒ¨ã«ã‚ã‚‹[
編集する
]をクリックã—ã¦ãã ã•ã„([
編集する
]ボタンã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«
を使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。
• 編集を開始ã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ã‚ストを翻訳ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒ20分残ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
送信
]ã€
ã‚‚ã—ãã¯
ページ最下部ã®[
保存する
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã®ä¿å˜ã‚’忘れãšè¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€‚
次の翻訳を見る
前のページ
••
4
5
6
7
8
9
10
450
テキスト:
I can wait for you.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Mogę zaczekać na ciebie.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
451
テキスト:
Can I help you?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy mogę ci pomóc?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
452
テキスト:
How can I help you?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Jak mogę ci pomóc?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
453
テキスト:
I can't visit you tomorrow.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nie mogę odwiedzić cię jutro.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
454
テキスト:
Can you help me?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy możesz mi pomóc?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
455
テキスト:
He can go to the cinema every day.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
On może chodzić do kina codziennie.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
456
テキスト:
Can she visit her friend?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy ona może odwiedzać swoją przyjaciółkę?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
457
テキスト:
You can't park here.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nie możesz parkować tutaj.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
458
テキスト:
Can I read your book?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy mogę przeczytać twoją książkę?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
459
テキスト:
Can you really speak English?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy naprawdę umiesz mówić po polsku?
コメント:
"English" should be changed to the language of the translation.
Shaneeae
様が翻訳しました
460
テキスト:
Can she really drive a car?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy ona naprawdę umię jeździć samochodem?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
461
テキスト:
Can you spell 'rhythms' correctly?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy umiesz napisać 'pszczoła' poprawnie?
コメント:
'rhythms' should be replaced with a word from the target language that is relatively difficult to spell correctly.
Shaneeae
様が翻訳しました
462
テキスト:
Can your daughter sing beautifully?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy twoja córka umie pięknie śpiewać?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
463
テキスト:
Can you ask me a serious question?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy możesz zadać mi poważne pytanie?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
464
テキスト:
I can't sing loudly.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nie umiem śpiewać głośno.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
465
テキスト:
Can you say something unusual?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy możesz powiedzieć coś niezwykłego?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
466
テキスト:
Can you be there on time?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy możesz być tam na czas?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
467
テキスト:
Were your parents photographers two years ago?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy twoi rodzice byli fotografami dwa lata temu?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
468
テキスト:
Can we meet tomorrow?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy możemy spotkać się jutro?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
469
テキスト:
Can your teacher teach English?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy wasz nauczyciel umie uczyć polskiego?
コメント:
"English" should be changed to the language of the translation.
Shaneeae
様が翻訳しました
470
テキスト:
Can dogs really swim?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy psy naprawdę umieją pływać?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
471
テキスト:
I want to go home.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Chcę iść do domu.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
472
テキスト:
Do you want to learn English?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy chcesz uczyć się polskiego?
コメント:
"English" should be changed to the language of the translation.
Shaneeae
様が翻訳しました
473
テキスト:
He wants to sleep now.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
On chce spać teraz.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
474
テキスト:
She doesn't want to cook for her husband.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ona nie chce gotować dla swojego męża.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
475
テキスト:
We want to be free.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Chcemy być wolni.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
476
テキスト:
Do you want to be friends?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy chcecie być przyjaciółmi?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
477
テキスト:
They don't want to go to school.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Oni nie chcą chodzić do szkoły.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
478
テキスト:
I want you to be my husband.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Chcę, żebyś był moim mężem.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
479
テキスト:
I don't want you to be my wife.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nie chcę, żebyś była moją żoną.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
480
テキスト:
I want you to help me.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Chcę, żebyś mi pomogła.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
481
テキスト:
Do you want me to help you?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy chcesz, żebym ci pomógł?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
482
テキスト:
He wants her to cook for him.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
On chce, żeby ona gotowała dla niego.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
483
テキスト:
She doesn't want her son to be a sailor.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ona nie chce, żeby jej syn był żeglarzem.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
484
テキスト:
We don't want you to lie.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nie chcemy, żebyś kłamał.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
485
テキスト:
Who wants us to go there?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kto chce, żebyśmy tam poszli?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
486
テキスト:
Who wanted me to drive?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kto chciał, żebym ja prowadził?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
487
テキスト:
They want their mothers to cook breakfast.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Oni chcą, żeby ich matki gotowały śniadanie.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
488
テキスト:
Did Paul and Peter want us to help them?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy Paweł i Piotrek chcieli, żebyśmy im pomogli?
コメント:
Names can be changed.
Shaneeae
様が翻訳しました
489
テキスト:
Does your wife want you to speak English fluently?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy twoja żona chce, żebyś mówił po polsku płynnie?
コメント:
"English" should be changed to the language of the translation.
Shaneeae
様が翻訳しました
490
テキスト:
Did your parents want you to speak German fluently?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Czy twoi rodzice chcieli, żebyś mówił po niemiecku płynnie?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
491
テキスト:
I told you to be quiet.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kazałem ci być cicho.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
492
テキスト:
My father told me to buy him a newspaper.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Mój ojciec kazał mi kupić mu gazetę.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
493
テキスト:
Who told you to kill the dog?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kto kazał ci zabić tego psa?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
494
テキスト:
Our teacher told us to learn all the words.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nasz nauczyciel kazał nam nauczyć się wszystkich tych słówek.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
495
テキスト:
My parents told me to go to school on Sunday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Moi rodzice kazali mi pójść do szkoły w niedzielę.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
496
テキスト:
Who told you to visit your neighbor?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kto kazał ci odwiedzić swoją sąsiadkę?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
497
テキスト:
I'm asking you for help.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
ProszÄ™ ciÄ™ o pomoc.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
498
テキスト:
Who asked me to come here?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kto prosił mnie, żebym tu przyszedł?
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
499
テキスト:
I don't want to ask my brother for money.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nie chcę prosić mojego brata o pieniądze.
コメント:
Shaneeae
様が翻訳しました
前のページ
••
4
5
6
7
8
9
10