ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•プロジェクト
Newsburn
▪▪すべての翻訳
•最近更新したページ
•管理人のリスト
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
▪Free language exchange
Newsburn - イタリア語
翻訳ã®æ–¹æ³•ï¼Ÿ
• [
次の翻訳を見る
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’å¾…ã¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ã‹æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
翻訳をする
]ã‹[
編集する
]をクリックã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ãã¯
編集/翻訳を行ã„ãŸã„テã‚スト全ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ€ä¸‹éƒ¨ã«ã‚ã‚‹[
編集する
]をクリックã—ã¦ãã ã•ã„([
編集する
]ボタンã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«
を使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。
• 編集を開始ã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ã‚ストを翻訳ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒ20分残ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
送信
]ã€
ã‚‚ã—ãã¯
ページ最下部ã®[
保存する
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã®ä¿å˜ã‚’忘れãšè¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€‚
次の翻訳を見る
1
2
次のページ
0
テキスト:
Newsburn Feeds
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Newsburn Feeds
コメント:
jeffcaird
様が翻訳しました
1
テキスト:
My Feeds
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
I Miei Feed
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
2
テキスト:
Tags Cloud
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
3
テキスト:
My Favorites
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Preferiti
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
4
テキスト:
Last Comments
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ultimi Commenti
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
5
テキスト:
More Topics
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Più Argomenti
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
6
テキスト:
Latest news
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ultime Notizie
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
7
テキスト:
Top today
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Il meglio di oggi
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
8
テキスト:
Yesterday
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ieri
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
9
テキスト:
This month
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Questo mese
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
10
テキスト:
This year
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Quest anno
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
11
テキスト:
comment
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
commento
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
12
テキスト:
comments
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
commenti
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
13
テキスト:
submit comment
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
inserisci commento
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
14
テキスト:
add to favorites
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
aggiungi ai preferiti
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
15
テキスト:
Back to home
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Torna alla home
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
16
テキスト:
My feeds
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
I miei feed
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
17
テキスト:
Technology
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Tecnologia
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
18
テキスト:
World news
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Notizie dal mondo
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
19
テキスト:
Political news
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Notizie politiche
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
20
テキスト:
Business & Finance
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Business e finanza
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
21
テキスト:
Science
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Scienza
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
22
テキスト:
Health
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Salute
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
23
テキスト:
Environment
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ambiente
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
24
テキスト:
Sports
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Sport
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
25
テキスト:
People
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Persone
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
26
テキスト:
Music
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Musica
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
27
テキスト:
Movies
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Film
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
28
テキスト:
Television
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Televisione
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
29
テキスト:
Games
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Giochi
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
30
テキスト:
Web
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Web
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
31
テキスト:
Local news
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Notizie locali
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
32
テキスト:
Select all
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Seleziona tutto
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
33
テキスト:
Check feeds
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Controlla feed
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
34
テキスト:
Add/Edit feeds
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Aggiungi/Modifica feed
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
35
テキスト:
Your favorites list is empty
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
La tua lista preferiti è vuota
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
36
テキスト:
Add URL to My Feeds
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Aggiungi URL ai Miei Feed
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
37
テキスト:
Add
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Aggiungi
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
38
テキスト:
Cancel
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Cancella
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
39
テキスト:
Add to My Feeds
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Aggiungi ai miei Feed
コメント:
jeffcaird
様が翻訳しました
40
テキスト:
Remove
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Rimuovi
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
41
テキスト:
profanity filter
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Filtro volgaritÃ
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
42
テキスト:
hidden by profanity filter
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
nascosto dal filtro volgaritÃ
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
43
テキスト:
or higher
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
o maggiore
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
44
テキスト:
show all
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
mostra tutto
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
45
テキスト:
Add a Comment
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Aggiungi un commento
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
46
テキスト:
Name
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nome
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
47
テキスト:
Comment
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Commento
コメント:
keykubad
様が翻訳しました
48
テキスト:
Enter the code below
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Inserire il codice qui sotto
コメント:
nava91
様が翻訳しました
49
テキスト:
If you can\'t read the image text
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Se non riuscite a vedere il testo dell'immagine
コメント:
nava91
様が翻訳しました
1
2
次のページ