ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•プロジェクト
Latin quotes and sentences
▪▪すべての翻訳
•最近更新したページ
•管理人のリスト
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
▪Free language exchange
Latin quotes and sentences - ルーマニア語
翻訳ã®æ–¹æ³•ï¼Ÿ
• [
次の翻訳を見る
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’å¾…ã¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ã‹æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
翻訳をする
]ã‹[
編集する
]をクリックã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ãã¯
編集/翻訳を行ã„ãŸã„テã‚スト全ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ€ä¸‹éƒ¨ã«ã‚ã‚‹[
編集する
]をクリックã—ã¦ãã ã•ã„([
編集する
]ボタンã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«
を使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。
• 編集を開始ã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ã‚ストを翻訳ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒ20分残ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
送信
]ã€
ã‚‚ã—ãã¯
ページ最下部ã®[
保存する
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã®ä¿å˜ã‚’忘れãšè¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€‚
次の翻訳を見る
前のページ
1
2
3
4
5
6
7
••
22
•••
次のページ
50
テキスト:
Cuiusvis hominis est errare
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Fiecărui om îi stă în fire să greşească.
コメント:
Cicero
charisgre
様が翻訳しました
51
テキスト:
Cum grano salis
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Cu o grăunţă de sare.
コメント:
Plinio
Freya
様が翻訳しました
52
テキスト:
Cum laude
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Cu laude.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
53
テキスト:
Cura posterior
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
O grijă următoare
コメント:
Freya
様が翻訳しました
54
テキスト:
Curriculum vitae
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Drum al vieţii
コメント:
Freya
様が翻訳しました
55
テキスト:
Custos morum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Paznic al moralei.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
56
テキスト:
Decrepitus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Decrepit
コメント:
Freya
様が翻訳しました
57
テキスト:
De gustibus non est disputandum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Gusturile nu se discută.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
58
テキスト:
Dei gratia
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
prin favoarea Domnului
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
59
テキスト:
Deleatur
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Să fie şters
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
60
テキスト:
De mortis nil nisi bene
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Despre morţi se spune numai de bine.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
61
テキスト:
De nihilo nihil
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Nimic din nimic.
コメント:
Lucretio
Freya
様が翻訳しました
62
テキスト:
De omnibus rebus et nonnullis aliis
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Privind totul si putin la mai mult.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
63
テキスト:
De profundis clamavi ad te, Domini
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Din adâncul deznădejdii te chem,Doamne!
コメント:
Freya
様が翻訳しました
64
テキスト:
Deus ex machina
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Zeu apărut pe o maşină
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
65
テキスト:
Dies irae
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
zilele mâniei
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
66
テキスト:
Difficile est satiram non scribere
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
E dificil a nu scrie satire.
コメント:
Juvenalis
charisgre
様が翻訳しました
67
テキスト:
Dira necessitas
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Cruda Soartă
コメント:
Horatio
charisgre
様が翻訳しました
68
テキスト:
Divide et impera
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Dezbină şi cucereşte.
コメント:
Louis XI
Freya
様が翻訳しました
69
テキスト:
Dii minores
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Zeii minori
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
70
テキスト:
Dixi et salvavi animam meam
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Am spus şi mi-am mântuit sufletul.
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
71
テキスト:
Docendo discimus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Învăţându-i pe alţii ne învăţăm pe noi înşine.
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
72
テキスト:
Dominus vobiscum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Domnul cu voi!
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
73
テキスト:
Donec eris felix, multos numerabis amicos
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Atât timp cât vei fi fericit, vei număra mulţi prieteni!
コメント:
Ovidio
charisgre
様が翻訳しました
74
テキスト:
Do ut des
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Dau pentru ca tu să dai.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
75
テキスト:
Dulce et decorum est pro patria mori
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Dulce şi frumos este să mori pentru patria ta.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
76
テキスト:
Dum spiro, spero
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Cât trăiesc,sper.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
77
テキスト:
Ecce homo
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Iată Omul!
コメント:
Freya
様が翻訳しました
78
テキスト:
Ecclesia militans
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Biserica luptătoare.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
79
テキスト:
Eloquentia corporis
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
limbajul corpului
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
80
テキスト:
Eo ipso
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Prin acel fapt.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
81
テキスト:
E pluribus unum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Din mai mulţi,unul singur.
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
82
テキスト:
Ergo bibamus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Deci, să bem!
コメント:
Freya
様が翻訳しました
83
テキスト:
Errare humanum est
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
A greÅŸi este omenesc.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
84
テキスト:
Esse, non videri
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
A fi mai bine decât a părea.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
85
テキスト:
Et consortes
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Åži prietenii
コメント:
Freya
様が翻訳しました
86
テキスト:
Et in Arcadia ego
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Şi eu am fost în Arcadia.
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
87
テキスト:
Et tu, Brutus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Åži tu,Brutus?
コメント:
Cæsar
Freya
様が翻訳しました
88
テキスト:
Examen rigorosum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Examen foarte riguros
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
89
テキスト:
Ex cathedra
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
De pe scaun
コメント:
Petrus
charisgre
様が翻訳しました
90
テキスト:
Excelsior
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Mereu mai sus.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
91
テキスト:
Exegi monumentum aere perennius
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Am ridicat un monument mai durabil ca bronzul.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
92
テキスト:
Ex libris
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Din carte.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
93
テキスト:
Ex officio
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
din oficiu
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
94
テキスト:
Ex oriente lux
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Lumina vine de la răsărit
コメント:
Freya
様が翻訳しました
95
テキスト:
Ex professo
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Pe faţă
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
96
テキスト:
Ex tempore
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
pe moment
コメント:
charisgre
様が翻訳しました
97
テキスト:
Extra ecclesiam nulla salus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Salvarea se găseşte numai în Biserică.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
98
テキスト:
Ex ungue leonem
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Cunoşti leul după ghearele lui
コメント:
Freya
様が翻訳しました
99
テキスト:
Faber est suae quisque fortunae
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Fiecare îşi clădeşte viitorul propriu.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
前のページ
1
2
3
4
5
6
7
••
22
•••
次のページ