ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•プロジェクト
Latin quotes and sentences
▪▪すべての翻訳
•最近更新したページ
•管理人のリスト
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
▪Free language exchange
Latin quotes and sentences - スウェーデン語
翻訳ã®æ–¹æ³•ï¼Ÿ
• [
次の翻訳を見る
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’å¾…ã¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ã‹æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
翻訳をする
]ã‹[
編集する
]をクリックã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ãã¯
編集/翻訳を行ã„ãŸã„テã‚スト全ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ€ä¸‹éƒ¨ã«ã‚ã‚‹[
編集する
]をクリックã—ã¦ãã ã•ã„([
編集する
]ボタンã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«
を使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。
• 編集を開始ã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ã‚ストを翻訳ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒ20分残ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
送信
]ã€
ã‚‚ã—ãã¯
ページ最下部ã®[
保存する
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã®ä¿å˜ã‚’忘れãšè¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€‚
次の翻訳を見る
前のページ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
24
•••
次のページ
150
テキスト:
Inter pocula
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Bland bägarna
コメント:
Vergilio
Porfyhr
様が翻訳しました
151
テキスト:
In usum Delphini
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Till bruk för Dauphin
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
152
テキスト:
In verba magistri lurare
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Svära på lärarens ord; kritiklöst godta
コメント:
Horatio
Porfyhr
様が翻訳しました
153
テキスト:
In vino veritas
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
I vinet sanningen
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
154
テキスト:
Invita Minerva
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Då Minerva är ovillig
コメント:
Cicero
Porfyhr
様が翻訳しました
155
テキスト:
Ite, missa est
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Gå, mässan är slut
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
156
テキスト:
Laboremus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
LÃ¥t oss arbeta
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
157
テキスト:
Labor improbus omnia vincit
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Träget arbete övervinner allt
コメント:
Vergilio
Porfyhr
様が翻訳しました
158
テキスト:
Laudator temporis acti
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Lovprisare av den svunna tiden
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
159
テキスト:
Laudatur
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Må berömmas
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
160
テキスト:
Liber studiosus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
En fri student
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
161
テキスト:
Liberum veto
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ett fritt veto
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
162
テキスト:
Litteris et artibus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
För vetenskap och konst
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
163
テキスト:
Lucus a non lucendo
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Det lyser inte i lunden
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
164
テキスト:
Maior e longinquo reverentia
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
På avstånd är vördnaden större
コメント:
Tacius
Porfyhr
様が翻訳しました
165
テキスト:
Manus manum lavat
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
De ena handen tvättar den andra
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
166
テキスト:
Mara clausum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ett stängt hav
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
167
テキスト:
Mater dolorosa
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Den smärtfyllda modern
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
168
テキスト:
Mea culpa, mea maxima culpa
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Min skuld, min mycket stora skuld
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
169
テキスト:
Medio tutissimus ibis
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
I mitten skall du gå säkrast
コメント:
Ovidio
Porfyhr
様が翻訳しました
170
テキスト:
Medium tenuere beati
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Lyckliga de som håller medelvägen
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
171
テキスト:
Memento
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kom ihåg
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
172
テキスト:
Memento mori
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kom ihåg att du skall dö
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
173
テキスト:
Memento te mortalem esse
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kom ihåg att du är dödlig
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
174
テキスト:
Mens sana in corpore sano
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
En sund själ i en sund kropp
コメント:
Juvenalio
Porfyhr
様が翻訳しました
175
テキスト:
Miles gloriosus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Den storskrävlande soldaten
コメント:
Plauto
Porfyhr
様が翻訳しました
176
テキスト:
Miserere mei, Domini
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Herre, förbarma Dig över mig
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
177
テキスト:
Mors ultima ratio
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Döden är den sista utvägen
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
178
テキスト:
Mundus vult decipi, ergo decipiatur
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Världen vill bedragas, må den alltså bedragas
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
179
テキスト:
Mutatis mutandis
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Sedan det ändrats som bör ändras
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
180
テキスト:
Naturalia non sunt turpia
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Naturliga ting är inte skamliga
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
181
テキスト:
Naturam expellas furca, tamen usque recurret
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Du må driva ut naturen med hötjuga, den kommer dock åter
コメント:
Horatio
Porfyhr
様が翻訳しました
182
テキスト:
Navigare necesse est, vivere non necesse
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Att segla är nödvändigt, att leva är icke nödvändigt
コメント:
Pompeius
Porfyhr
様が翻訳しました
183
テキスト:
Ne bis in idem
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Icke två gånger mot densamma
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
184
テキスト:
Nec pluribus impar
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Icke olik flera
コメント:
Louis XIV
Porfyhr
様が翻訳しました
185
テキスト:
Nemesis divina
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Den Gudomliga vedergällningen
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
186
テキスト:
Nemo nisi mors
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ingen utom döden
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
187
テキスト:
Nemo saltat sobrius
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ingen dansar nykter
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
188
テキスト:
Ne quid nimis
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
MÃ¥ttlighet i allt
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
189
テキスト:
Nescit occasum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Den vet ej av nedgång
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
190
テキスト:
Ne sutor supra crepidam
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Skomakare bliv vid din läst
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
191
テキスト:
Nihil est incertius vulgo
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ingenting är opålitligare än hopen
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
192
テキスト:
Nihil humani a me alienum puto
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Intet mänskligt anser jag främmande för mig
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
193
テキスト:
Nil admirari
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Att ingenting beundra
コメント:
Horatio
Porfyhr
様が翻訳しました
194
テキスト:
Nil novi sub sole
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ingenting nytt under solen
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
195
テキスト:
Nolens volens
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Med eller mot sin vilja
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
196
テキスト:
Noli me tangere
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Rör mig icke
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
197
テキスト:
Noli turbare circulos meos
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Rubba inte mina cirklar
コメント:
Arkimedes
Porfyhr
様が翻訳しました
198
テキスト:
Nomen et omen
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Namn och förebud
コメント:
Plauto
Porfyhr
様が翻訳しました
199
テキスト:
Nomina sunt odiosa
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Namn är förhatliga
コメント:
Porfyhr
様が翻訳しました
前のページ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
24
•••
次のページ