ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•プロジェクト
Latin quotes and sentences
▪▪すべての翻訳
•最近更新したページ
•管理人のリスト
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
▪Free language exchange
Latin quotes and sentences - フィンランド語
翻訳ã®æ–¹æ³•ï¼Ÿ
• [
次の翻訳を見る
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’å¾…ã¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ã‹æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
翻訳をする
]ã‹[
編集する
]をクリックã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ãã¯
編集/翻訳を行ã„ãŸã„テã‚スト全ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ€ä¸‹éƒ¨ã«ã‚ã‚‹[
編集する
]をクリックã—ã¦ãã ã•ã„([
編集する
]ボタンã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«
を使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。
• 編集を開始ã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ã‚ストを翻訳ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒ20分残ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
送信
]ã€
ã‚‚ã—ãã¯
ページ最下部ã®[
保存する
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã®ä¿å˜ã‚’忘れãšè¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€‚
次の翻訳を見る
前のページ
1
2
3
4
5
6
7
8
••
23
•••
次のページ
100
テキスト:
Facit indignatio versum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
101
テキスト:
Fama crescit eundo
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Huhu kasvaa kulkiessaan
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
102
テキスト:
Favete linguis
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
103
テキスト:
Festina lente
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kiiruhda hitaasti
コメント:
janiuu
様が翻訳しました
104
テキスト:
Fiat iustitia, pereat mundus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Tapahtukoon oikeus, vaikka maailma tuhoutuisi
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
105
テキスト:
Fiat lux
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Tulkoon valkeus
コメント:
mercury
様が翻訳しました
106
テキスト:
Fiat voluntas tua
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Tapahtukoon tahtosi
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
107
テキスト:
Fidus Achates
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
108
テキスト:
Finis malorum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Pahuuksien loppu
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
109
テキスト:
Fluctuat nec mergitur
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
110
テキスト:
Fortes fortuna adiuvat
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Onni suosii rohkeaa
コメント:
mercury
様が翻訳しました
111
テキスト:
Fortiter in re, suaviter in modo
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
112
テキスト:
Gaudeamus igitur, luvenes dum sumus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Riemuitkaamme siis niin kauan kuin olemme nuoria
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
113
テキスト:
Genus irritabile vatum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
114
テキスト:
Gloria in excelsis Deo
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kunnia Jumalalle korkeuksissa
コメント:
mercury
様が翻訳しました
115
テキスト:
Graeca sunt, non leguntur
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Se on kreikkaa, ei lueta
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
116
テキスト:
Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
Horatio
117
テキスト:
Habent sua fata libelli
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kirjoilla on kohtalonsa
コメント:
T. Maurus
kleppi
様が翻訳しました
118
テキスト:
Hannibal ad portas
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Hannibal on porteilla
コメント:
Cicero, Livius
mercury
様が翻訳しました
119
テキスト:
Hic iacet
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Tässä lepää
コメント:
mercury
様が翻訳しました
120
テキスト:
Hinc illae lacrimae
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
121
テキスト:
Hinc robur et securitas
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
122
テキスト:
Hoc est corpus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Tämä on ruumiini
コメント:
mercury
様が翻訳しました
123
テキスト:
Hodie mihi, cras tibi
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Tänään minulle, huomenna sinulle
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
124
テキスト:
Homo homini lupus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ihminen on ihmiselle susi
コメント:
Plauto
mercury
様が翻訳しました
125
テキスト:
Homo sum, nil humani a me alienum puto
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Olen ihminen, en pidä mitään inhimillistä itselleni vieraana
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
126
テキスト:
Honoris causa
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kunnian tähden / Kunnian takia
コメント:
mercury
様が翻訳しました
127
テキスト:
Doctor honoris causa
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
kunniatohtori
コメント:
mercury
様が翻訳しました
128
テキスト:
Horribile dictu
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
129
テキスト:
Horror vacui
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Avoimen tilan pelko
コメント:
Aristoteles
mercury
様が翻訳しました
130
テキスト:
Ibidem
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Samassa paikassa
コメント:
mercury
様が翻訳しました
131
テキスト:
Ille faciet
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
132
テキスト:
Illis quorum meruere labores
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
Propertio
133
テキスト:
Imprimatur
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
134
テキスト:
Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
135
テキスト:
Index librorum prohibitorum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kiellettyjen kirjojen lista
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
136
テキスト:
In dubio non est agendum
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
137
テキスト:
In effigie
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
138
テキスト:
In fidem
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
139
テキスト:
In hoc signo vinces
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
140
テキスト:
Initum sapientiae timor domini
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Herran pelko on viisauden alku
コメント:
kleppi
様が翻訳しました
141
テキスト:
In medias consistit virtus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
142
テキスト:
In medias res
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kiertelemättä asiaan
コメント:
Horatio
kleppi
様が翻訳しました
143
テキスト:
In memorian
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Muistoissamme
コメント:
mercury
様が翻訳しました
144
テキスト:
In nuce
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
145
テキスト:
Insigniore cum laude
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
146
テキスト:
Integer vitae scelerisque purus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
Horatio
147
テキスト:
Inter arma caritas
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Aseiden keskellä rakkaus
コメント:
janiuu
様が翻訳しました
148
テキスト:
Inter arma silent leges
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Aseiden keskellä lait vaikenevat
コメント:
Cicero
kleppi
様が翻訳しました
149
テキスト:
Interdum dormitat bonus Homerus
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
Horatio
前のページ
1
2
3
4
5
6
7
8
••
23
•••
次のページ