横になって下さい yoko ni natte kudasai - すべての言語

restez sur le dos ページ移動
lay on your back Si metta supino ページ移動
Deite-se de costas. ページ移動
Лягте на спину ページ移動
Acuéstese boca arriba. ページ移動
平躺 ページ移動
横になって下さい yoko ni natte kudasai ページ移動
Bitte auf den Rücken liegen ページ移動
Połóż siÄ™ na plecach ページ移動
Feküdj a hátadra
Feküdjün a hátára
ページ移動
Ga op uw rug liggen. (formal)
Ga op je rug liggen. (informal) ページ移動
Întindeţi-vă!
or "Lăsaţi-vă pe spate"
ページ移動
Sirt ustu uzan. ページ移動

 ページ移動
Si metta supino ページ移動
Mene makaamaan selällesi ページ移動
תשכב על הגב ページ移動
Ľahnite si na chrbát ページ移動
إمتدّ على ظهرك. ページ移動
Ξαπλώστε με την πλάτη
I assume "si metta supino" was left there by mistake and I have translated therefore
ページ移動
Lig pÃ¥ ryggen. ページ移動
Estireu-vos panxa enlaire ページ移動
Лезите на леђа. ページ移動
นอนหงายเสีย ページ移動
Nằm thẳng lÆ°ng ページ移動
Легни по гръб. ページ移動
Deite-se de costas ページ移動
Lê op jou rug ページ移動
Legg teg á ryggin. ページ移動
Ляжте на спину ページ移動
Humiga ka sa iyong likod ページ移動


プロジェクト - Cardiac Cathlab Language Project