Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Projecte
Latin quotes and sentences
▪▪Totes les traduccions
•Canvis recents
•Llista d'administradors
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
▪Intercanvi d'idiomes gratis
Latin quotes and sentences - Francès
Com traduir?
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] per a poder buscar a totes les pà gines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] o [
Corregir
] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [
Corregir
] final de pà gina. (Pots utilitzar
per fer córrer la pà gina més rà pidament cap avall[
Corregir
].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [
Desar la pàgina
] el text [b]o bé[ /b][
Desar la pàgina
] al final de la pà gina per desar el teu treball.
Mostra la següent traducció
Anterior
••
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
••
Següent
750
Text:
Et alii
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
= Et aliae
751
Text:
Et cetera
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
(etc.)
752
Text:
Et sequens
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
753
Text:
Et sequentes
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
754
Text:
Et sic et ceteris
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
755
Text:
Et uxor
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
756
Text:
Etiam capillus unus habet umbram
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
757
Text:
Eventus stultorum magister
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
758
Text:
Ex abrupto
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
759
Text:
Ex abundancia cordis, os loquitor
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
760
Text:
Ex animo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
761
Text:
Ex ante
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
762
Text:
Ex cathedra
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
763
Text:
Ex cærulo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
764
Text:
Ex curia
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
765
Text:
Ex dolo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
766
Text:
Ex gratia
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
767
Text:
Ex hypothesi
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
768
Text:
Ex luna, scientia
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
769
Text:
Ex mea sententia
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
770
Text:
Ex more
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
771
Text:
Ex nihilo nihil fit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
772
Text:
Ex opere operato
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
773
Text:
Ex parte
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
774
Text:
Ex partis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
775
Text:
Ex post facto
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
776
Text:
Ex proprio motu
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
777
Text:
Ex silencio
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
778
Text:
Ex uno disce omnes
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
779
Text:
Ex vi termini
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
780
Text:
Ex voto
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
781
Text:
Ex
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
782
Text:
Exceptio probat regulam de rebus non exceptis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
783
Text:
Exceptis excipiendis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
784
Text:
Excitabat fluctus in simpulo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
785
Text:
Excusatio non petita, accusatio manifesta
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
786
Text:
Exeat
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
787
Text:
Exempli gratias
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
(e.g.)
788
Text:
Exeunt omnes
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
789
Text:
Exeunt
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
790
Text:
Exit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
791
Text:
Exitus acta probat
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
792
Text:
Experentia docet stultos
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
793
Text:
Experentia docet
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
794
Text:
Experimentum crucis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
795
Text:
Expressio unius est exclusio alterius
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
796
Text:
exterioris pagina puella
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
797
Text:
Extra territorium ius discenti impune non paretur
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
798
Text:
Fabas indulcet fames
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
799
Text:
Faber quisque fortunæ suæ
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Anterior
••
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
••
Següent