Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Projecte
Latin quotes and sentences
▪▪Totes les traduccions
•Canvis recents
•Llista d'administradors
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
▪Intercanvi d'idiomes gratis
Latin quotes and sentences - Francès
Com traduir?
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] per a poder buscar a totes les pà gines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] o [
Corregir
] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [
Corregir
] final de pà gina. (Pots utilitzar
per fer córrer la pà gina més rà pidament cap avall[
Corregir
].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [
Desar la pàgina
] el text [b]o bé[ /b][
Desar la pàgina
] al final de la pà gina per desar el teu treball.
Mostra la següent traducció
Anterior
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
Següent
350
Text:
Ab intestato
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Sans testament
Comentaris:
Traduït per
CatCartier
351
Text:
Ab origine
[Tots els idiomes - Nova finestra]
À l'origine
Comentaris:
Traduït per
CatCartier
352
Text:
Ab ovo usque ad mala
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
353
Text:
Ab urbe condita
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
354
Text:
Ab uno disce omnes
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
355
Text:
Abiit, excessit, evasit, erupit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
356
Text:
Absente reo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
357
Text:
Absit invidia
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
358
Text:
Absit omen
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
359
Text:
Abutebaris modo subjunctivo denuo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
360
Text:
Abyssus abyssum invocat
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
361
Text:
Accipere quam facere præstat injuriam
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
362
Text:
Acta non verba
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
363
Text:
Acta sanctorum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
364
Text:
Actus reus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
L'acte
Comentaris:
Traduït per
CatCartier
365
Text:
Ad absurdum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
366
Text:
Ad acta
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
367
Text:
Ad alta
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
368
Text:
Ad astra per aspera
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
369
Text:
Ad astra
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
370
Text:
Ad captandum vulgus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
371
Text:
Ad clerum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
372
Text:
Ad eundem gradum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
373
Text:
Ad eundum quo nemo ante it
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
374
Text:
Ad fontes
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
375
Text:
Ad fundum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
376
Text:
Ad hoc
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Pour cela
Comentaris:
Traduït per
CatCartier
377
Text:
Ad hominem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
378
Text:
Ad honorem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
379
Text:
Ad idem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
380
Text:
Ad interim
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Par intérim
Comentaris:
Traduït per
CatCartier
381
Text:
Ad Libitur
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
382
Text:
Ad limina apostolorum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
383
Text:
Ad litem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
En droit, limité au seul procès en cause
Comentaris:
Traduït per
CatCartier
384
Text:
Ad locum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
385
Text:
Ad luceum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
386
Text:
Ad multos annos
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
387
Text:
Ad nauseum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Jusqu'Ã en vomir.
Comentaris:
Traduït per
CatCartier
388
Text:
Ad perpetuam rei memoriam
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
389
Text:
Ad præsens ova cras pullis sunt meliora
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
390
Text:
Ad referendum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
391
Text:
Ad rem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
392
Text:
Ad valorem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
393
Text:
Ad vitam æternam
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Pour la vie éternelle.
Comentaris:
Traduït per
CatCartier
394
Text:
Ad vitam paramus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
395
Text:
Ad vitam
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Pour la vie
Comentaris:
Traduït per
CatCartier
396
Text:
Addendum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
397
Text:
Adeste fideles
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Peuple fidèle
Comentaris:
Traduït per
hanternoz
398
Text:
Adusum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
399
Text:
Adversus incendia excubias nocturnas vigilesque commentus est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Augustus
Anterior
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
Següent