Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Projecte
Latin quotes and sentences
▪▪Totes les traduccions
•Canvis recents
•Llista d'administradors
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
▪Intercanvi d'idiomes gratis
Latin quotes and sentences - Romanès
Com traduir?
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] per a poder buscar a totes les pà gines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] o [
Corregir
] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [
Corregir
] final de pà gina. (Pots utilitzar
per fer córrer la pà gina més rà pidament cap avall[
Corregir
].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [
Desar la pàgina
] el text [b]o bé[ /b][
Desar la pàgina
] al final de la pà gina per desar el teu treball.
Mostra la següent traducció
Anterior
••
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
••
Següent
900
Text:
Homo vitæ commodatus non donatus est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
901
Text:
Honor virutis preamium
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
902
Text:
Honores mutant mores
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
903
Text:
Horas non numero nisi serenas
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
904
Text:
Hostis humani generis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
905
Text:
Huc accedit zambonis!
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
906
Text:
Humum mandere
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
907
Text:
Hunc tu caveto
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
908
Text:
Id certum est quod certum reddi potest
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
909
Text:
Id est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
adică
Comentaris:
(i.e.)
Traduït per
azitrad
910
Text:
Id est mihi, id non est tibi!
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
911
Text:
Id imperfectum manet dum confectum erit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
912
Text:
Id tibi præbet speciem lepidissimam!
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
913
Text:
Idem quod
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
(i.q.)
914
Text:
Idem
[Tots els idiomes - Nova finestra]
acelaÅŸi
Comentaris:
Traduït per
azitrad
915
Text:
Iesus Nazarenus Rex Iudæorum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Iisus din Nazaret Regele Iudeilor
Comentaris:
(I.N.R.I.)
Traduït per
azitrad
916
Text:
Ignis aurum probat, miseria fortes viros
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
917
Text:
Ignis fatuus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
918
Text:
Ignorantia juris neminem excusat
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Ignorarea justiţiei nu scuză pe nimeni.
Comentaris:
Traduït per
azitrad
919
Text:
Ignoratio elenchi
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
920
Text:
Ignotus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
[ign.]
921
Text:
Ille dolet vere, qui sine teste dolet
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
922
Text:
Ille mi par esse deo videtur
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
923
Text:
Illegitimis nil carborundum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
924
Text:
Illiud latine dici non potest
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
925
Text:
Illius me pænitet, dux
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
926
Text:
Imitatores, servum pecus!
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
927
Text:
Imperator
[Tots els idiomes - Nova finestra]
împărat
Comentaris:
Traduït per
Freya
928
Text:
Imperium et libertas
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
929
Text:
Imperium et imperio0
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
930
Text:
Imperium
[Tots els idiomes - Nova finestra]
imperiu
Comentaris:
Traduït per
Freya
931
Text:
Impossibilium nulla obligatio est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
932
Text:
Imprimis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
în primul rând
Comentaris:
Traduït per
Freya
933
Text:
In absentia
[Tots els idiomes - Nova finestra]
în lipsa
Comentaris:
Traduït per
Freya
934
Text:
In actu
[Tots els idiomes - Nova finestra]
în practică
Comentaris:
Traduït per
Freya
935
Text:
In ære ædificare
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
936
Text:
In æternum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
în eternitate
Comentaris:
Traduït per
Freya
937
Text:
In alio pediculum, in te ricinum non vides
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
938
Text:
In articulo mortis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
la momentul decesului
Comentaris:
Traduït per
Freya
939
Text:
In banco
[Tots els idiomes - Nova finestra]
pe bancă
Comentaris:
Traduït per
Freya
940
Text:
In camera
[Tots els idiomes - Nova finestra]
în cameră
Comentaris:
Traduït per
Freya
941
Text:
In capite
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
942
Text:
In cauda venenum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
943
Text:
In curia
[Tots els idiomes - Nova finestra]
la curte
Comentaris:
Traduït per
Freya
944
Text:
In dentibus anticis frustrum magnum spiniciæ habes
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
945
Text:
In distans
[Tots els idiomes - Nova finestra]
la distanţă
Comentaris:
Traduït per
Freya
946
Text:
In dubio pro reo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
în caz de dubiu în favoarea acuzatului
Comentaris:
Traduït per
azitrad
947
Text:
In dubio
[Tots els idiomes - Nova finestra]
în dubii
Comentaris:
Traduït per
Freya
948
Text:
In esse
[Tots els idiomes - Nova finestra]
în fiinţă
Comentaris:
Traduït per
Freya
949
Text:
In excelsis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Anterior
••
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
••
Següent