Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Projecte
Latin quotes and sentences
▪▪Totes les traduccions
•Canvis recents
•Llista d'administradors
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
▪Intercanvi d'idiomes gratis
Latin quotes and sentences - Italià
Com traduir?
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] per a poder buscar a totes les pà gines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [
Mostra la següent traducció
] o [
Corregir
] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [
Corregir
] final de pà gina. (Pots utilitzar
per fer córrer la pà gina més rà pidament cap avall[
Corregir
].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [
Desar la pàgina
] el text [b]o bé[ /b][
Desar la pàgina
] al final de la pà gina per desar el teu treball.
Mostra la següent traducció
Anterior
••
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
••
Següent
500
Text:
Balænæ nobis conservandæ sunt
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
501
Text:
Beata virgo
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
502
Text:
Beatæ memoriæ
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
503
Text:
Beati paucifici
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
504
Text:
Beati pauperes spiritu
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
505
Text:
Beatus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
506
Text:
Bella detesta matribus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
507
Text:
Bellum omnium contra omnes
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
508
Text:
Belua multorum es capitum
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
509
Text:
Bene legere sæcia vincere
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
510
Text:
Bene qui latuit, bene vixit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
511
Text:
Bene, cum Latine necesitas, nolo manus meas in te maculare
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
512
Text:
Bene
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
513
Text:
Beneficium accipere libertatem est vendere
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
514
Text:
Bibere venenum in auro
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
515
Text:
Bis in die
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
516
Text:
Bis interimitur qui suis armis perit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
517
Text:
Bis repetita placent
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
518
Text:
Bis vincit qui se vivncit in victoria
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
519
Text:
Bis vincit qui bene vincit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
520
Text:
Bona fide
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
521
Text:
Bona fides
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
522
Text:
Bona fortuna
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
523
Text:
Bonum commune communitatis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
524
Text:
Bonum commune hominis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
525
Text:
Bonum vinum lætificat cor hominis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
526
Text:
Bovina sancta
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
527
Text:
Bracciæ illæ virides cum subucula rosea et tunica Caledonia-quam eleganter concinnaturi.
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
528
Text:
Bracciæ tuæ aperiuntur
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
529
Text:
Brevior saltare cum deformibus mulieribus est vita
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
530
Text:
Brevior saltare cum deformibus viris est vita
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
531
Text:
Brevis esse latoro obscurus fio
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
532
Text:
Brevis ipsa vita est sed malis fit longior
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
533
Text:
Busillis
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
534
Text:
Cascoethes scribendi
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
535
Text:
Cadit quæstio
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
536
Text:
Cæca invidia est
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
537
Text:
Cæci cæcos ducentes
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
538
Text:
Cæli enarrant gloriam dei
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
539
Text:
Cælum non animum mutant qui trans mare currunt
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
540
Text:
Cælum videre lussit, et erectos ad sidera tollere vultus
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
541
Text:
Cæsar si viveret, ad remum dareris
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
542
Text:
Camera obscura
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
543
Text:
Canis meus id comedit
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
544
Text:
Canis timidus vehementius latrat quam mordet
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
545
Text:
Capillamentum? Haudquaquam conieci esse!
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
546
Text:
Caro putridas es!
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
547
Text:
Carpe cerevisi!
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
548
Text:
Carpe diem, quam minimum credula postero
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
549
Text:
Casus belli
[Tots els idiomes - Nova finestra]
Comentaris:
Anterior
••
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
••
Següent